因凍極而不能開口做聲。 宋 張耒 《對雪呈仲車》詩：“飢喉凍噤誰與解，正藉醺酣得嚅囁。”
凍噤（dòng jìn）是漢語中一個形容因極度寒冷而身體顫抖、說不出話的動詞，多用于古白話或書面語。其核心含義可拆解為：
指低溫導緻的肢體僵硬或失去知覺，如《說文解字》釋“凍”為“仌（冰）也”，引申為寒冷侵襲。
意為閉口不言或牙齒打顫，如《玉篇》注“噤，寒而口閉”。
二字組合後，“凍噤”強調寒冷引發的生理反應：身體顫抖伴隨失語狀态。
該詞多見于明清小說，例如：
《水浒傳》第十回：
“林沖踏着雪，背着北風而行，那雪正下得緊，行不上半裡多路，看見一所古廟……入得裡面看時，殿上坐着一尊金甲山神，兩邊一個判官，一個小鬼，側邊堆着一堆紙。團團看來，又沒鄰舍，又無廟主。林沖把槍和酒葫蘆放在紙堆上，将那條絮被放開，先取下氈笠子，把身上雪都抖了，把上蓋白布衫脫将下來，早有五分濕了，和氈笠放在供桌上。把被扯來蓋了半截下身，卻把葫蘆冷酒提來，慢慢地吃，就将懷中牛肉下酒。正吃時，隻聽得外面必必剝剝地爆響……林沖跳起身來，就壁縫裡看時，隻見草料場裡火起，刮刮雜雜地燒着。當時林沖便拿了花槍，卻待開門來救火，隻聽得外面有人說将話來……林沖就伏在門邊聽時，是三個人腳步響，直奔廟裡來……用手推門，卻被石頭靠住了，再也推不開。三人在廟檐下立地看火，數内一個道：‘這條計好麼？’一個應道：‘端的虧管營、差撥兩位用心！回到京師，禀過太尉，都保你二位做大官……’林沖聽那三人時，一個是差撥，一個是陸虞候，一個是富安。自思道：‘天可憐見林沖！若不是倒了草廳，我準定被這厮們燒死了！’輕輕把石頭掇開，挺着花槍，左手拽開廟門，大喝一聲：‘潑賊那裡去！’三個人都急要走時，驚得呆了，正走不動。林沖舉手，肐察的一槍，先搠倒差撥。陸虞候叫聲‘饒命！’吓的慌了手腳，走不動。那富安走不到十來步，被林沖趕上，後心隻一槍，又搠倒了……林沖回來，穿了白布衫，系了搭膊，把氈笠子帶上，将葫蘆裡冷酒都吃盡了，被與葫蘆都丢了不要，提了槍，便出廟門投東去。走不到三五裡，早見近村人家都拿着水桶鈎子來救火。林沖道：‘你們快去救應！我去報官了來！’提着槍隻顧走……那雪越下的猛，林沖投東走了兩個更次，身上單寒，當不過那冷，在雪地裡看時，離得草料場遠了，隻見前面疏林深處，樹木交雜，遠遠地數間草屋，被雪壓着，破壁縫裡透出火光來。林沖徑投那草屋來，推開門，隻見那中間坐着一個老莊客，周圍坐着四五個小莊客向火……林沖走到面前叫道：‘衆位拜揖，小人是牢城營差使人，被雪打濕了衣裳，借此火烘一烘，望乞方便。’莊客道：‘你自烘便了，何妨得！’林沖烘着身上濕衣服，略有些幹，隻見火炭邊煨着一個甕兒，裡面透出酒香。林沖便道：‘小人身邊有些碎銀子，望煩回些酒吃。’老莊客道：‘我們每夜輪流看米囤，如今四更天氣正冷，我們這幾個吃尚且不夠，那得回與你！休要指望！’林沖又道：‘胡亂隻回三兩碗與小人擋寒。’老莊客道：‘你那人休纏休纏！’林沖聞得酒香，越要吃，說道：‘沒奈何，回些罷！’衆莊客道：‘好意着你烘衣裳向火，便來要酒吃！去便去，不去時，将來吊在這裡！’林沖怒道：‘這厮們好無道理！’把手中槍看着塊焰焰着的火柴頭，望老莊家臉上隻一挑将起來，又把槍去火爐裡隻一攪，那老莊家的髭須焰焰的燒着，衆莊客都跳将起來。林沖把槍杆亂打，老莊家先走了，莊客們都動彈不得，被林沖趕打一頓，都走了。林沖道：‘都走了，老爺快活吃酒！’土炕上卻有兩個椰瓢，取一個下來，傾那甕酒來，吃了一會，剩了一半。提了槍，出門便走。一步高，一步低，踉踉跄跄，捉腳不住。走不過一裡路，被朔風一掉，隨着那山澗邊倒了，那裡掙得起來。大凡醉人一倒，便起不得。當時林沖醉倒在雪地上。
（注：文中雖未直用“凍噤”一詞，但“身上單寒，當不過那冷”及雪中僵卧的場景生動體現了該詞意境。）
“寒噤”泛指因寒冷或驚吓的顫抖（如“打寒噤”），而“凍噤”特指嚴寒導緻的肢體僵直與失語，程度更深。
“凍僵”側重肢體麻木無法活動，“凍噤”則強調顫抖與言語功能喪失的雙重狀态。
收錄“凍噤”詞條，釋義為“因寒冷而哆嗦說不出話”。
通過場景描寫印證詞義，體現明清口語用法。
以“噤”字條目引申，注解寒冷導緻的閉口戰栗現象。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，建議通過中華古籍數據庫或權威出版社紙質書驗證。）
“凍噤”是一個漢語詞語，由“凍”和“噤”組合而成，其核心含義為因極度寒冷而無法開口發聲。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本釋義
“凍”指寒冷或受冷，“噤”表示閉口、沉默（）。組合後，“凍噤”特指寒冷到極點，導緻人無法說話或發出聲音，常見于對嚴寒環境的描述。例如宋代張耒的詩句“飢喉凍噤誰與解”便生動刻畫了這一狀态。
使用場景
近義與關聯詞
與“寒噤”“戰栗”等詞義相近，但“凍噤”更強調寒冷導緻的生理性失語，而非單純顫抖或恐懼。
權威性說明
該詞在《漢語詞典》及古典文獻中有明确記載，但現代漢語中使用頻率較低，多出現在文學或曆史文本中。
若需進一步探究具體詩句或曆史用例，可參考宋代張耒《對雪呈仲車》等文獻原文。
阿耨多羅三藐三菩提八丁兵變異不務正業簿最彩牋長嬴超羣抄送赤背蚩蚩者尺五沖衢慈仁錯悮颠耍鬥舞發雕鲂魚蜚狐口非寫實主義浮賤敢任根蔓關人裹糧還水漢麻賤司經總錢進前糾錯考教琅疏雷居士刢利六牲龍泉硉兀猛攻面碼兒母鐘内鬨能源鉗結起重乳抱山岬射隱詩仙四格推士吐錦雞亡逃望望五畜烏燈黑火五龍嫺靡霄景