
環流之水。 宋 李曾伯 《沁園春·庚子登鳳凰台和壁間韻》詞:“紛然競付輕埃,還水遶賞心向東向 淮 。”
還水(huán shuǐ)是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需結合具體文獻語境理解,主要存在以下兩種釋義:
紡織工藝中的退漿漂洗
指古代紡織加工中,對織物進行退漿、漂洗的工序。該義項源自明代宋應星《天工開物·乃服》:“凡糊用面觔内小粉為質。紗羅所必用,绫綢或用或不用。其染紗不存素質者,用牛膠水為之,名曰清膠紗。糊漿承于筘上,推移染透,推移盡則紗縳開,而糊水自下。此名‘還水’。” 此處“還水”指沖洗織物上殘留漿液的過程,使紗線恢複潔淨狀态。
道教煉丹術語的簡稱
在道教典籍中,“還水”可指“還丹水”,與煉丹術相關,象征煉丹過程中循環升華的精華。《雲笈七籤》卷六十七載:“還水者,銀液也……九轉紫華,結精為水。” 此義項強調煉丹時物質轉化的循環性(“還”),與“水”的液态精華特性結合,具有宗教文化内涵。
綜合說明
“還水”屬專業領域詞彙,日常使用極少。其核心語義均圍繞“返還本源”與“液态特質”展開:紡織義側重物理清洗的“還原”,道教義側重修煉轉化的“循環”。現代漢語工具書如《漢語大詞典》未單列該詞條,需依托古籍原文釋義。
參考資料來源
“還水”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的解釋:
“還水”主要指環流之水,即循環流動的水體。這一解釋源自宋代李曾伯的詞作《沁園春·庚子登鳳凰台和壁間韻》:“紛然競付輕埃,還水遶賞心向東向淮。”。該詞通過文學化表達,描繪水流環繞的景象。
部分網頁提到“還水”作為成語,意為“還原事情原貌”,但這一說法缺乏廣泛文獻支持,可能與“還原”“還本”等詞混淆,需謹慎使用。
“還水”的核心含義是環流之水,多用于文學或地理描述。若需更多例句或完整出處,可參考滬江線上詞典或查字典等來源。
彩唱長棘長家尺二冤家仇雠床寝爨下殘打夥反首風風魔魔風師膚見改轉更羸各樣規章顧命大臣國際性酣恣渙命虎韔火院釂酬繳獲角韈金畢逋進篑輯矢羁鎖決疑鵕鸃空假宼糧誇官來來去去老夫子馬德裡蠻江名目繁多逆珰弄器胖墩兒氣土邱墓戎轸沙海上德不德扇奬砂碛生花筆神廬沈遠屬昔絲竹會擡駕網師為樂詳述閑毀狹義