东抄西袭的意思、东抄西袭的详细解释

东抄西袭的解释

[plagiarize from different sources;copy a bit from here and plagiarize a little from there] 这里抄一点,那里摘一些。指拼凑剽窃

毓生又会想法,把人家译就的西文书籍,东抄西袭,作为自己译的东文稿子。印出来的,人家看得佩服,就有几位维新朋友慕名来访他。——《文明小史》

胡乱抄袭别人的文章。《文明小史》第三四回：“ 毓生又会想法，把人家译就的西文书籍，东抄西袭，作为自己译的东文稿子，印出来，人家看得佩服。”

东的解释东（東） ō 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指
袭的解释袭（襲） í 趁敌人不备时攻击：袭击。袭扰。夜袭。偷袭。侵袭。触及：寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。照样做，照样继续下去：因袭。沿袭。世袭。量词，指成套的衣服，衣一袭。衣上加衣，引申为重迭：“袭

“东抄西袭”是一个汉语成语，读作“dōng chāo xī xí”，其核心含义指不加选择地四处抄袭他人作品或观点，缺乏独立创作性。该成语属于并列结构，由“东抄”和“西袭”两个动宾词组构成，其中“东”“西”并非实指方向，而是强调行为的随意性与广泛性，“抄”“袭”均表示剽窃行为。

从语义演变来看，该成语最早见于清代文论批评，如《四库提要》曾用“摭拾残剩，东抄西袭”批评学术著作缺乏创见。现代多用于学术、创作领域，例如：“这篇论文东抄西袭，多处段落与网络文章雷同。”（引自《现代汉语规范词典》第7版）

在语用层面，该成语含明显贬义色彩，常作为谓语或定语使用，如：“自媒体时代要警惕东抄西袭的洗稿现象。”（《人民日报》语料库案例）。《汉语成语考释词典》特别指出，其近义词“东拼西凑”侧重材料的零散整合，而“东抄西袭”更强调行为的非原创性。

权威参考资料：

“东抄西袭”是一个贬义成语，形容胡乱抄袭他人作品、缺乏原创性的行为。以下是详细解释：

1. 基本含义
该成语指不加选择地从不同来源拼凑或剽窃内容，常用来批评学术、创作中的抄袭现象。其核心含义强调“盲目模仿”和“缺乏创新”，例如将他人文章或观点拼凑成自己的成果。

2. 出处与示例
源自清代李宝嘉《文明小史》第三十四回，书中描写角色毓生将西文译作“东抄西袭”成东文稿，以此骗取他人佩服。现代用法如：“论文若东抄西袭，终会暴露学术不端。”

3. 用法与结构

4. 引申批评
除字面抄袭外，该词也暗含对“缺乏独立思考”的批判。例如商业中盲目模仿竞品策略，或艺术创作重复他人风格，均可称为“东抄西袭”。

提示：更多用例可参考《文明小史》原著（来源、8），或查阅汉语词典（来源、10）了解近义词（如“东拼西凑”）及文化背景。