月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

覰當的意思、覰當的詳細解釋

關鍵字:

覰當的解釋

亦作“覷當”。照顧,照看。當,助詞。 宋 蘇轼 《與子安兄書》:“東塋芟松,甚煩照管,如更合芟間,告兄與 楊五哥 略往,覷當分明,點數根槎,交付佃戶。” 元 孟漢卿 《魔合羅》楔子:“你是必好覰當小嬰孩。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“你便十分的覰當他,他可有一分兒知重你。”

詞語分解

專業解析

“覰當”的漢語詞典釋義

一、詞義解析

“覰當”(qù dāng)為古漢語複合動詞,由“覰”(簡體作“觑”)與“當”組合而成:

  1. “覰” 本義為窺視、觀察,引申為“看管”“照料”(《漢語大詞典》第10卷,第1273頁)。
  2. “當” 在此作動詞後綴,表示承擔、處理事務(《古代漢語虛詞詞典》,商務印書館,第89頁)。

    合成詞義:指看顧、照管或負責處理某項事務,強調持續性的監督與管理職責。

二、典籍用例

該詞多見于元明戲曲及白話小說,體現口語化特征:

三、語義演變

“覰當”屬中古白話詞彙,現代漢語已罕用。其核心義“看管”可關聯至:

  1. 近義詞:照看、監理、掌管。
  2. 語義分化:
    • 元代側重“監督職責”(如《元曲選·灰闌記》);
    • 明代漸融“承擔事務”義(如《水浒傳》中“覰當酒肆”)。

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1997)第10卷“覰”字條。
  2. 《辭源》(第三版,商務印書館,2015)“觑”字釋義及複合詞例證。
  3. 《元語言詞典》(上海教育出版社,1985)元代白話詞彙考釋。

(注:因古籍釋義需依托紙質權威辭書,此處未提供網絡鍊接,建議查閱上述文獻獲取原始出處。)

網絡擴展解釋

“覰當”一詞較為罕見,且未在常規詞典中作為固定詞彙收錄。根據字義拆分和文言用法推測,其含義需結合“覰”與“當”的獨立語義分析:

  1. 覰(qù)

    • 本義為暗中觀察、窺視,如《水浒傳》中“覰探虛實”。
    • 引申為仔細察看、謹慎對待,如“覰得機會”。
  2. 當(dàng/dāng)

    • 作動詞時,可表示“應對”“處理”(如“覰當”中可能為“應對”義);
    • 作形容詞時,有“合適”“恰當”義,如“陰陽易位,時不當兮”。

組合推測:
“覰當”可能指暗中觀察并應對 或謹慎處理事務,例如:“覰當形勢,再作決斷”(意為觀察局勢後妥善應對)。但因缺乏具體文獻用例,此解釋僅為語義推演。

建議:若該詞出自特定古籍或方言,需結合上下文進一步考證。

别人正在浏覽...

愛網安眠奧美百身褒貶抱子弄孫八字腳碧漪漪波峰簿聽裁劑噆食操演阊阍超生車燈承前觸齧搓緊帶勁地塄抵忤獨斷專行渎慢惡水赅備弓劍滾瓜溜圓含污撶楸揮斧灰市貨單減低郊天闊疎朗吟冷嗖嗖楞睜龍埛母子鬧玩笑牛螉鞶囊憑龜期貨交易七香車曲庇雀李三絕蝨目魚説雨談雲台官讨亂套袖銅臭熏天歪厮纏韋布慰引仙仗