
[widow] 〈方〉∶丈夫已去世的妇女
方言。指******。
半边人(bàn biān rén)是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其核心含义指丧偶后独自生活的成年人,尤其多用于指代寡妇。该词形象地隐喻失去配偶后家庭结构不完整的状态,常见于方言口语及文学作品中。以下从词典释义、用法特征及文化背景三方面详解:
《现代汉语词典》(第7版)
明确标注“半边人”为方言词,释义为:“指寡妇或鳏夫。” 强调其指代丧偶者的基本含义,未限定性别,但实际使用中多指向女性。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
《汉语方言大词典》
补充说明该词在粤语、客家话等南方方言中使用广泛,如广东地区称寡妇为“半边人”,隐含“失去另一半后生活只剩半边”的隐喻。
来源:许宝华, 宫田一郎主编. 汉语方言大词典[M]. 北京:中华书局, 1999.
本义延伸:
原指丧偶者,后因传统社会中女性再婚受限,该词逐渐偏向特指寡妇。如清代小说《醒世姻缘传》中已有“半边人”指代寡妇的用例。
情感色彩:
含同情意味,暗指生活艰辛与社会身份边缘化。现代使用中需注意语境,避免冒犯。
中国传统文化强调家庭完整为“全福”,丧偶被视为家庭结构的残缺。地方民俗中,如华南部分地区曾存在“半边人”不宜参与婚庆、祭祀等活动的禁忌,反映其社会身份的敏感性。
来源:萧放著. 中国民俗文化丛书·礼仪卷[M]. 北京:中国社会出版社, 2008.
欧阳山小说《三家巷》中:“她是个半边人,守寡十年了。” 体现方言口语的鲜活应用。
与书面语“鳏寡孤独”相比,“半边人”更具口语化与地域性,常见于南方方言叙事。
结语
“半边人”是汉语方言中承载特定社会文化的词汇,其释义需结合民俗背景与语义演变综合理解。当代使用中需注重语境,避免对丧偶群体的刻板化表达。
“半边人”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和来源:
比喻不完整的人或能力受限者
在非方言语境中,可形容身体残缺(如失去手脚)或能力、知识不全面的人。例如:
文化作品中的引用
1983年香港电影《半边人》以该词为题,讲述女性面对生活挑战的故事,曾获多项奖项。
如需进一步了解电影或方言案例,可参考来源网页。
哀哀父母白后百请卑伏崩坍逼醮比物连类壁中字步障鄽肆超今絶古聪辩褡护刀下留人调律斗靡覩貌献飱恶积祸盈反旅泛酸风尘之惊阁老诡计多端画野分疆伙繁火耕水种蠖曲骄倨嚼蛆劲峭科头细粉苦不可言老湫连障历访六狄六经皆史流沫卖炭翁茅苫民族形式盘术剽拾溥天率土起竈七支八搭蚺虵鲨翅十指露缝售迹寿圹水秀说骖特笔伪诈文修武偃窝窝瘪瘪厢官贤胄消泄