珊珊來遲的意思、珊珊來遲的詳細解釋

珊珊來遲的解釋

同“姍姍來遲”。形容來得很晚。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄三集·記錢姬假途脫籍事》：“有某者， 蜀 中大賈也，旅於 吳 ，慕姬名，備蜀錦十端，踵門請見， 麗 珊珊來遲，賈恨相見晚。” 清 周友良 《珠江梅柳記》卷二：“有二美者，珊珊來遲。”

詞語分解

• 珊珊的解釋 ∶形容衣裙玉珮的聲音動霧縠以徐步兮,拂墀聲之珊珊。;;宋玉《神女賦》時聞雜佩聲珊珊。;;杜甫《鄭驸馬宅宴洞中》 ∶輕盈、舒緩的樣子;美好的樣子三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。;;明
• 來遲的解釋 漢武帝 為 李夫人 所作詩中之辭。 李夫人 少而夭卒， 漢武帝 思念不已。方士 少翁 言能緻其神。令帝居帳，遙望見好女如 李夫人 之貌。帝益悲感，為作詩曰：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其來遲。”見

專業解析

“珊珊來遲”的正确寫法應為“姗姗來遲”，屬于現代漢語中的常見筆誤。該成語讀作“shān shān lái chí”，屬聯合式結構，最早出自《漢書·外戚傳》：“立而望之，偏何姗姗其來遲”，原指女子緩步從容的姿态，後引申為行動遲緩、未能按時到達的情形。

從漢語構詞角度分析，“姗姗”為疊音詞，模拟步履緩慢的節奏感，與“來遲”構成主謂關系，整體凸顯時間延遲的意象。現代語境中，該成語多用于形容人遲到或事物進展滞後，例如：“會議即将結束時，他才姗姗來遲，錯過了重要讨論環節”。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，其核心語義聚焦于“未能在約定時間出現或完成”的消極含義。

文獻考據顯示，清代袁枚《隨園詩話》曾用“姗姗來遲”描述友人赴約場景，印證了該成語在近代文學中的實際應用。當代語言學研究中，《漢語成語源流大辭典》進一步指出，此成語在20世紀後逐漸擴展至描述非人物體的延遲現象，如“救援物資姗姗來遲”等比喻用法。

網絡擴展解釋

“珊珊來遲”是一個成語，其含義和用法如下：

基本解釋

• 詞義：形容某人或某事到達得很晚，與“姗姗來遲”同義，但“珊珊”更強調緩慢的姿态。
• 出處：最早見于清代宣鼎《夜雨秋燈錄》，原文為“麗珊珊來遲，賈恨相見晚”。

用法與示例

• 語境：多用于書面或正式場合，表示因行動緩慢而遲到。
  例句：
  1. “每次開會，他總是珊珊來遲，讓人焦急不已。”
  2. 清代周友良《珠江梅柳記》中記載：“有二美者，珊珊來遲。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：姗姗來遲（更常用）、緩不濟急。
• 反義詞：争先恐後、捷足先登。

與“姗姗來遲”的關聯

• 字形差異：“姗姗”是标準寫法，源自《漢書》中“姗姗其來遲”的典故，描述李夫人步履輕盈的姿态。
• 現代使用：二者意義相同，但“姗姗來遲”更常見，“珊珊”可能因形近或音近被借用。

注意

• 適用性：該成語不含貶義，但需根據語境判斷是否表達委婉批評或單純描述遲到。
• 常見錯誤：避免将“珊珊”誤寫為“姗姗”，或混淆兩詞的曆史來源。

如果需要更詳細的曆史典故或例句，可參考《夜雨秋燈錄》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...

百全白猿公百鐘賓鴻參定滄海一粟崇年抽筋捶毆村圃檔子斷鼻焚杅負绐高亮工段長公訴公族大夫橫阡狠揍鶴膝蜂腰體畫壁華珰懷香簡而言之堅潔借迳激聒疾時輯矢戀本臨危不憚龍華鸾坡魯般尺俛眄迷花骈興錯出慓銳情話髯閹饒多桑葚上雨身地繩榘識竅獅子花霜缣四季四柱送路宿所阗委無價值無遮大會香貍賢家顯録宵夙