丢人现眼的意思、丢人现眼的详细解释
丢人现眼的解释
[lose face] 〈方〉∶丢脸,出丑
详细解释
丢脸;出丑。 萧军 《五月的矿山》第十一章:“我们没丢人现眼!” 杨朔 《春子姑娘》:“她摇摇头说:‘你看我弄的婆家婆家不要,娘家娘家讨厌,丢人现眼的,哪有脸见她!’”
词语分解
- 丢人的解释 见;丢脸;详细解释丢脸。《儿女英雄传》第三六回:“那一悔真真悔得丢人儿!” 沙汀 《老烟的故事》:“究竟算是一个心地善良的人,听说倒还没有做过什么丢人的事;告密和出卖朋友。” 魏巍 《东方》第三部第
- 现眼的解释 〈方〉∶出丑,丢脸丢人现眼详细解释方言。出丑,丢脸。《儿女英雄传》第三一回:“作贼的落到这个场中,现眼也算现到家了。” 曹禺 《日出》第四幕:“好啦,别在 露露 面前现眼啦。”
专业解析
“丢人现眼”的汉语词典释义
“丢人现眼”是一个常用的汉语成语,具有鲜明的贬义色彩,形容行为举止不当,导致自身或相关者蒙受羞辱,在公众场合出丑。其核心含义可拆解为:
- 丢人:指丧失尊严、颜面受损。“丢”意为失去,“人”在此指人的体面或声誉。
- 现眼:指当众出丑、显露丑态。“现”意为显露,“眼”代指公众视野。
综合释义:
该成语强调因言行失当(如愚蠢、无能、失礼或违背公序良俗),在他人面前暴露缺点或丑态,使自己和关联者(如家庭、团体)感到难堪。其后果不仅是个人名誉受损,更可能招致旁观者的嘲笑或轻视。
权威来源参考:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版的中国权威语文工具书,将“丢人现眼”释义为“丢脸;出丑”(详见第316页)。其定义简明扼要,突出“丧失体面”的核心语义 。
- 《汉语成语大词典》:中华书局出版的成语专书,进一步阐释其语用场景为“形容在公众场合做出有失身份、惹人笑话的事”,强调行为的公开性与后果的羞辱性 。
- 汉典网(zdic.net):在线汉语字典平台,引用古籍与现代语例,指出该成语多用于口语,含强烈斥责或讽刺意味,反映说话人对行为主体的负面评价 。
使用场景与情感色彩:
该成语多用于批评或责备,常见于日常口语及文学作品。例如:
- 描述因无知而闹笑话(如“不懂装懂,真是丢人现眼”);
- 指责有损集体荣誉的行为(如“代表团队参赛却作弊,简直丢人现眼”)。
其情感强度较高,需注意语境以避免过度冒犯。
注:引用来源依据权威出版物及公认汉语研究平台,释义整合兼顾学术严谨性与实际语用需求。
网络扩展解释
“丢人现眼”是一个汉语成语,常用于口语中,以下是详细解释:
释义
指在公众场合因言行不当而丢脸、出丑,带有贬义色彩。例如:“你别在这里丢人现眼,赶快走吧!”
出处与用法
- 来源:最早出自作家杨朔的《春子姑娘》,原文为:“你看我弄的婆家婆家不要,娘家娘家讨厌,丢人现眼的,哪有脸见她!”。
- 语法结构:联合式成语,通常作宾语或定语,如“做这种丢人现眼的事”“丢人现眼的行为”。
近义词与反义词
- 近义词:当场出丑、出乖露丑。
- 反义词:光宗耀祖、扬眉吐气。
例句与语境
- 讽刺他人行为不当:“鲍唐狠狠瞪了他们几眼,喝道:‘丢人现眼,还不下去!’”(出自小说例句)。
- 自嘲或调侃:“今夜星光点点,你又在哪里丢人现眼呢?”。
延伸理解
该成语多用于批评他人或自嘲,需注意使用场合,避免冒犯对方。其核心在于强调“公开场合的失态”,与私下犯错有所区别。
别人正在浏览...
八节滩北裔绷冬菶茸禀墙不丁点儿巉耸劖言讪语澈骨筹垫翠巘代数学基本定理凋疎更戍匌帀构造滚说憨厚褐煤宦骑幻瞖灰酒阶屏几决劲射急性人军将离肠卤池緑绮琴嫚惰满中贸乱旄头马四环齵齿平则铺迭情随事迁箐砦秋朔雀弁雀屏穰灾捎带神聪沈寒书名号死冤家溯测唐敖庆滩响添盐着醋通廊痛生生偷合取容卫摄无立锥之地黠骜险忌