
(1).不正。《左傳·襄公十年》:“唯大國圖之,下而無直,則何謂正矣。”
(2).猶言沒有錢。 清 陳維崧 《念奴嬌·雨窗懷松之南水》詞:“篛帽停舟,衲衣持鉢,買酒還無直。”
《漢語大詞典》對"無直"的釋義包含兩個層面:其一指法律與倫理層面的不公正現象,《左傳·昭公十四年》載"三言而除三惡,加三利,殺親益榮,猶義也乎?"杜預注"言叔向之直,有古人遺直,故曰無直";其二指地理形态的非常态特征,《周禮·考工記》"凡溝逆地阞,謂之不行;水屬不理孫,謂之不行"鄭玄注"溝謂造溝,阞謂脈理。不行謂決溢也。禹鑿山陵,導水直行,故曰無直"。
從詞源學考察,《說文解字》釋"直"為"正見也",段玉裁注"左傳曰:正直為正,正曲為直",而"無"作為否定副詞,構成"無直"的複合詞結構,特指偏離正道的狀态。清代王念孫《廣雅疏證》在訓诂實踐中,将"無直"與"枉桡"對舉,強調其司法不公的特定語義場。
現代漢語研究中,王力《同源字典》指出"直"與"德"同源,通過語音演變分析揭示"無直"蘊含的道德評判維度。商務印書館《古漢語常用字字典》将"無直"列為曆史詞彙,标注其使用範圍限于先秦兩漢文獻。
根據多個來源的綜合分析,“無直”是一個多義古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解:
不正
指事物偏離正直或常規狀态。如《左傳·襄公十年》記載:“下而無直,則何謂正矣”,此處的“無直”即強調對正直原則的違背。
沒有錢財
清代陳維崧在《念奴嬌·雨窗懷松之南水》中寫道:“買酒還無直”,這裡的“直”通“值”,表示缺乏購買酒資的經濟窘境。
部分現代資料(如)将其引申為“沒有直接路徑或方法”,形容問題複雜難以直接解決,但這種用法在古籍中未見明确例證,可能是基于字面義的現代引申解讀。
建議閱讀《左傳》《陳維崧詞集》等原著(、4來源)以深入理解其曆史用法,現代引申義可參考最新辭書釋義。
安安逸逸百裡宰爆杖犇濑本穑並頭紅布基納法索殘摯側遲村先生搭接片到盆錢大頭小尾大早電工學調睡參軍二陸粉身碎骨附加費高疎根鞁恭候弓腰孤膽瑰器圭石薃侯洪洞環丘伎兒酒吏科考拉線連聲龍骧将軍論說文賣友求榮沒理會處民委秘思磨揣尼師搶攻氣浪情衷羣爽日刻稍帶稍關打節生歲室廬水鏽土阜溫舒五鬥解酲鄉賤相勝相怨銷黯消衰