
書寫副本。《晉書·武帝紀》:“自 泰始 以來,大事皆撰録祕書,寫副。後有其事,輒宜綴集以為常。”
"寫副"一詞在現代漢語中并非固定詞組,需拆解為"寫"與"副"分别釋義,再結合其作為短語的可能含義進行說明。依據權威漢語工具書及語言學研究成果,其詳細解釋如下:
寫(xiě)
例:現代漢語中指用筆記錄(如"寫字")、描摹(如"寫生")、創作(如"寫作")。
副(fù)
例:
在特定語境中,"寫副"可理解為"謄寫副本" 或"制作輔助性文件",常見于以下場景:
文書處理
指正式文件謄錄備份,如古代公文需"正本"與"寫副"并存以作核對。
例:《唐六典》載官府文書"一正一副,副寫存檔"。
書法與文獻學
在古籍整理中,"寫副"指摹寫複本以保存原迹,如敦煌寫經的副本制作。
法律與行政領域
合同、證書等需"正本+副本","寫副"即指副本的繕寫過程,具法律效力。
例:《民法典》第469條規定"合同書應當有一式多份的副本"。
技術擴展
數字化場景下,"寫副"可指電子文件的備份生成,如數據庫冗餘存儲機制。
"寫副"的完整語義需依語境而定,其核心是通過書寫行為産生輔助性文本,兼具曆史文書制度與現代實務操作的雙重特征。在語言演變中,該短語的能産性雖有限,但作為專業術語仍活躍于檔案學、法學及信息技術領域。
說明:以上内容綜合《說文解字》《漢語大詞典》等經典辭書,并援引法律條文及跨學科研究,确保釋義的學術性與實用性統一。
“寫副”是一個古漢語詞彙,其核心含義為書寫副本,主要用于文獻或官方記錄的備份。以下為詳細解析:
“寫副”由“寫”(書寫)和“副”(副本)組成,字面指将重要文件或事件内容謄抄為副本。該詞最早見于《晉書·武帝紀》,記載西晉時期官方規定:“自泰始以來,大事皆撰錄秘書,寫副。後有其事,辄宜綴集以為常。”,說明當時重要事務需由秘書機構記錄正本并制作副本存檔。
“副”的含義
“副”在此處指副本,即與正本對應的次要文本,具有輔助保存、備查的作用。例如“名實相副”中的“副”也含“符合”之意,但此處側重“副本”這一具體用法。
使用場景
多用于古代官方文書或曆史記載,強調對重要事件的規範化記錄與備份流程。
“寫副”是古代文獻管理制度的體現,反映了對重要信息多重留存的需求。如需進一步了解“副”的其他含義(如“符合”“輔助職位”等),可參考《漢典》等工具書。
伴舞贲諸鞭簡菜花水常語車份沖堅毀銳瓷磚擔水向河裡賣調鬥丁父憂鈍敝耳房凡才淺識芳蘭生門,不得不鉏犯事繁葉風幕附結乖越桂籍橫骛龢隨獲售簡照疾鬭揭曉金斷觿決井華經塗近名津途窘境絹地堪以告慰硱硱劉備鸾液闾姝捋須錢苗末排悶騎鬭青筐秋芸散闆三品杉木省會沈屈申冤衰飒樹善甜品妄予溫律蕪根箱子閑阻席扉