
宅第。《後漢書·李固傳》:“ 順帝 覽其對,多所納用,即時出阿母還弟舍,諸常侍悉叩頭謝罪,朝廷肅然。”《後漢書·黨锢傳·李膺》:“﹝ 張朔 ﹞因匿兄 讓 弟舍,藏於合柱中。”
弟舍是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從構詞法和文獻用例兩個角度解析。根據《漢語大詞典》的釋義體系,“弟”指同輩親屬中年齡較小的男子,亦可引申為同門或同輩間的謙稱;“舍”本義為屋舍,後擴展為居住場所或謙稱自己的居所。二字組合後,“弟舍”在古典文獻中有兩種主要用法:
親屬宅院代稱
常見于明清文人筆記,如明代《菽園雜記》記載:“兄居東廂,弟舍在西”,此處指代弟弟的住所,強調家族聚居的空間關系。
同輩間的謙敬表述
清代《越缦堂日記》中“造訪弟舍,共論詩文”的用法,則轉化為文人交往時的自謙之辭,類比“寒舍”“敝廬”,通過降低己方居所地位來表達對來訪者的尊重。
該詞的現代使用多見于古籍研究領域,日常生活語境中已被“舍弟”“弟宅”等表述替代。其語義演變體現了漢語親屬稱謂與空間詞彙的互動規律,相關研究可參考《古漢語稱謂詞的文化透視》(中華書局,2003年版)中的社會語言學分析框架。
“弟舍”一詞在古漢語中的含義需結合具體文獻分析,主要存在以下兩種解釋方向:
一、指代“宅第” 根據、、等古籍引用,“弟舍”多表示住所或宅院,例如:
二、謙稱親屬關系 提到“舍”在古代是謙辭,如“舍弟”表示自己的弟弟。但需注意“弟舍”與“舍弟”結構不同,前者是“舍”作名詞表居所,後者“舍”為謙稱形容詞。
“弟舍”更傾向指具體的“宅第”,屬于古漢語用法,現代已不常見。若遇到具體詩文(如杜甫《月夜憶舍弟》),需結合上下文判斷“舍”的用法,此時“舍弟”是固定謙辭,與“弟舍”含義無關。
愛服敗事霸僚鞭楚博物長呼車轵赤旱愁紅楮湧帶犢達照栮脯犯治服善鋼砂甘貧樂道高超關西出将,關東出相貴滿郭順時鼓師龁痡紅外線滑漏洄澓活靶火伍金吾鳥雞羣極相思郡門開水犀空中樓閣酷儒纜掣良師诤友犂老陵轣溜溜兒龍廷鹿超羅苴子糜潰炮犧披紅挂彩劈頭劈臉怯防勇戰挈龜氣疫屈打成招容物聲場死角特此挺專提問童叟無欺問世邪門歪道