
“鼎力相助”是漢語中表示全力支持的敬辭,由“鼎力”和“相助”兩部分構成。《現代漢語詞典》第七版指出,“鼎”在古代象征權力與分量,“鼎力”引申為竭盡全力、舉重若輕的力度,常用于請求或感謝他人幫助的語境。該成語強調幫助者以非凡的力量或資源提供支持,含鄭重、莊重的感情色彩,多用于正式場合或書面表達,例如“承蒙貴方鼎力相助,項目得以順利完成”(《漢語成語考釋詞典》)。
詞義構成中,“鼎”既保留了古代青銅器“三足兩耳”的實物特征(《說文解字》釋為“和五味之寶器”),又衍生出“顯赫”“盛大”的抽象含義。“相助”則明确指向協作行為,構成動補式複合詞。現代語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中分析,此類敬辭通過具象化的力度描寫,實現人際交往中“擡舉對方、示敬自謙”的語用功能。
該成語適用場景包含兩類典型語境:一是事前請求支持,如“懇請鼎力相助”;二是事後表達謝意,如“深謝鼎力相助”。需注意其敬辭屬性決定隻能用于他人施助,不可用于自身,避免出現“我一定鼎力相助”的錯誤用法(《普通話水平測試實施綱要》語用規範示例)。
“鼎力相助”是漢語成語,屬于敬辭,用于表達對他人給予大力支持的感激或請求幫助時的客氣話。以下是詳細解釋:
基本含義
“鼎力”指巨大的力量(如能扛鼎之力),“相助”即互相幫助。組合後表示全力支持或給予最大幫助,強調他人對自己的無私援助。需注意該詞隻能用于他人,不能用于自身(如不能說“我會鼎力相助”)。
用法與場景
文化内涵
成語體現了中華文化中團結互助的傳統美德,常用于強調集體協作的重要性。
近義詞與反義詞
常見誤區
正确使用“鼎力相助”需注意語境和對象,體現對幫助者的尊重與感激。
愛琴海阿侬佳半邊蓮褊衫瀕河逼脅不幹事殘酒差之毫厘,謬以千裡徂川大鈞宕挨當面錯過黨正都郛耳韻方袍客憤氣公第貴祿海陵鴻俦花攢錦簇皇慈黃蘆木回邅見在身椒第解兵釋甲進當井閈景迹睽仰藍礬纜繩潦水冷煖自知戀家嶚剌螺江蔑污匿迹潛形泥中刺潛遘奇律噙齒戴發欽喻勸助羣幹人煙阜盛桑榆煖沙牛守捍桃花潭陶洗統天卧不安枕無假閑不容瞚香楮