
(1) [shop owner] 舊稱酒館、店鋪的老闆或夥計
店家去裡面切出二斤熟牛肉,做一大盤子。——《水浒傳》
(2) [shop;store]∶
方
(3) 店鋪
(1).旅舍。 宋 陸遊 《雙流旅舍》詩:“孤市人稀冷欲冰,昏昏一盞店家燈。”
(2).猶店小二。 元 高文秀 《遇上皇》第一折:“外扮店家上。”《儒林外史》第三四回:“ 蕭昊軒 因弓弦斷了,使不得力量,撥馬往原路上路,跑到一個小店門口,敲開了門。店家看見,知道是遇了賊。”
(3).商店。《二十年目睹之怪現狀》第四回:“掛着一個紅底黑字的牌兒,象是個店家招牌。” 魯迅 《花邊文學·<如此廣州>讀後感》:“前幾天,《自由談》上有一篇《如此廣州》,引據那邊的報章,記店家做起玄壇和 李逵 的大像來,眼睛裡嵌上電燈,以鎮壓對面的老虎招牌,真寫得有聲有色。”
"店家"是現代漢語中具有曆史延續性的複合名詞,其核心含義可從以下三個維度解析:
一、詞源構成 該詞由"店"(經營場所)與"家"(經營主體)組合而成,最早見于宋元白話文獻,反映古代商業活動的主體特征。如《水浒傳》第三回記載:"店家,且篩酒來吃",此處的"店家"即指酒肆經營者。
二、現代釋義
三、語用特征 該詞保留古白話色彩,常見于文學創作和曆史叙述,在現代口語中多被"老闆""店主"等稱謂替代。商務印書館《古代漢語詞典》指出,其使用場景多與傳統文化語境相關聯。
“店家”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和曆史時期有所演變,具體解釋如下:
舊時指店鋪的經營者
指酒館、旅店、商鋪的老闆或管事人()。例如《水浒傳》中描述的“店家去裡面切出二斤熟牛肉”,這裡的“店家”即指店鋪的夥計或老闆()。
方言中指店鋪本身
在部分地區(如吳語區),“店家”直接代指店鋪或商店()。
古代含義擴展
文學作品中的角色
古典小說如《儒林外史》中,“店家”常作為店小二或掌櫃的代稱,負責接待客人、處理事務()。
現代漢語中,“店家”多用于電商或口語場景,例如網購時稱呼賣家為“店家”,或方言中仍保留“店鋪”的用法()。
如需進一步了解詞源或例句,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品(如《水浒傳》《儒林外史》)。
凹凸花寶座表裡為奸鬓角子不斬眼長艾朝饷潮音插足吹籲綽異楚羨淡懷達旨登耗額黃返樸歸真奉諱風情月債奮效府界陔兆海聚互不相容揮淚會首儉樸建戌教指家室娟好靜秀康勝可搭撲來緣剌塌醉了身達命量衷流方馬鬣墳曚影慕利暖翠判處蓬丘悄悄話犬馬之養乳萼乳下上首飾賂私營速忌棠華騰尺跳指日同期投金濑威栗芴芒諧俗