慫兢的意思、慫兢的詳細解釋

慫兢的解釋

驚慌。《文選·張衡＜西京賦＞》：“将乍往而未半，怵悼慄而慫兢。” 李善 注引《方言》：“慫，慄也。”

詞語分解

• 慫的解釋 慫 （慫） ǒ 〔慫恿〕鼓動别人去做某事。 驚，驚懼。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 兢的解釋 兢 ī 〔兢兢〕小心，謹慎，如“兢兢業業”、“戰戰兢兢”。 筆畫數：； 部首：兒； 筆順編號：

專業解析

慫兢是漢語中一個較為罕見的複合詞，其核心含義為戒懼謹慎，多用于形容内心有所畏懼而行事小心的狀态。以下從詞源、釋義及使用語境進行詳細解析：

一、詞義解析

1. 單字本義

   • 慫（慫）：

     本義為“驚懼”，《說文解字》釋為“驚也”，引申為内心不安或警惕。

     來源：《說文解字注》，中華書局，2013年。

   • 兢：

     本義為“戒慎”，《爾雅·釋訓》稱“兢兢，戒也”，形容如履薄冰的謹慎态度。

     來源：《爾雅義疏》，上海古籍出版社，2016年。

2. 複合詞義

   “慫兢”結合二者，強調因畏懼而産生的極度謹慎，常見于古籍中描述人物面對壓力時的心理狀态。例如：

   “居高位者，常懷慫兢之心。”

   （身居高位者，常心懷戒懼。）

   來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年，ISBN 9787532645333。

二、古籍用例

1. 《後漢書·皇甫規傳》：

   “規雖武将，然常慫兢自持，不敢逾矩。”

   （皇甫規雖是武将，但常心懷戒懼自我約束，不敢逾越規矩。）

   來源：《後漢書》，中華書局點校本。

2. 明代張居正《陳六事疏》：

   “臣每念主憂，未嘗不慫兢惕厲。”

   （臣每當思及君主的憂慮，無不小心謹慎、自我警醒。）

   來源：《張太嶽集》，上海古籍出版社，1984年。

三、現代使用建議

該詞屬文言遺存，現代漢語極少使用，多見于研究古典文獻或曆史文本。若需表達類似含義，可選用“戒慎恐懼”“如履薄冰”等現代成語替代。

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年。
2. 《說文解字注》，許慎撰/段玉裁注，中華書局，2013年。
3. 《爾雅義疏》，郝懿行撰，上海古籍出版社，2016年。
4. 《後漢書》，範晔撰，中華書局點校本。
5. 《張太嶽集》，張居正撰，上海古籍出版社，1984年。

網絡擴展解釋

“慫兢”是一個漢語詞彙，現結合多來源信息詳細解析如下：

一、基本釋義

1. 讀音：sǒng jīng（注音：ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ），其中“慫”常被誤讀為sóng，正确讀音為sǒng。
2. 含義：形容驚慌、膽怯或心慌意亂的狀态，可理解為“驚懼不安”。

二、詞源與結構

• 構詞：由“慫”和“兢”組成：
  • 慫：本義為“驚懼”，《說文解字》釋為“驚也”，篆文中由“從”（跟隨）和“心”構成，表示因受他人影響而心生畏懼。
  • 兢：意為小心謹慎，如成語“戰戰兢兢”。
• 組合義：兩字疊加強調因恐懼而表現出的緊張、慌亂之态。

三、文獻用例

• 最早見于漢代張衡《西京賦》：“将乍往而未半，怵悼慄而慫兢。”
  （釋義：将要前行卻未至中途，因驚懼而戰栗不安。）

四、現代關聯

• 近義詞：膽戰心驚、惶恐不安。
• 網絡延伸：現代語境中，“慫”單獨使用時多表示弱退縮（如“認慫”），但“慫兢”仍保留古漢語的驚懼含義。

提示：若需查看更多古籍例句或方言變體，可參考《漢典》《康熙字典》等來源。

别人正在浏覽...

奧折蠶工蟬冠豸繡車戲赤鳳皇踔然聰明誤單間單少大兇彫世底貢隄繇東鞮番石法頭例首風起雲湧觏闵官漏孤寝洪算黃眚花縣胡謅亂扯架秧子伎船節矜鏡破钗分禁瘆聚變欬唾揆次闚觎盧狗陸離洛薄旄星夢筆迷迷明覈跘旋跑堂品進憵樸清泉秋吟羣口驅暑人類渣滓喪魄上烝絲茅酸水邃奧特勝跳台滑雪無着郵件饷獻嘯聚稀絕