
[have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的豐盛的飯菜
方言。原指每逢月初、月中吃一頓有葷菜的飯。後泛指吃肉或會餐加菜。 葉紫 《行軍散記》:“雖然我們都知道不能靠這幾個撈什子錢養家,但三個月不曾打牙祭,心裡總有點兒難過。” 孟良棋 《在原始森林勘測》二:“快過中秋節了…… 四川 的同志要求打牙祭,吃燉肉、燒雞。”參見“ 牙祭 ”。
“打牙祭”是漢語中常見的俗語,指偶爾享用豐盛的飲食,特指在物質條件有限的情況下改善夥食的行為。該詞包含三個核心語義層次:
一、詞源學角度 “牙祭”源于古代祭祀習俗。據《辭源》考證,明代商家有農曆每月初二、十六祭拜“牙神”(土地財神)的習俗,祭祀後的酒肉由夥計分食。清代《通俗編·行事》記載:“凡刻期集衆議事謂之做牙,祭神謂之牙祭。”可見“打牙祭”最初與周期性祭祀活動直接相關。
二、語義演變軌迹 民國時期《蜀方言》記載:“食肉曰打牙祭”,詞義從特定祭祀行為泛化為“吃肉解饞”。現代語義擴展為“泛指改善飲食”,如王蒙《青春萬歲》中描寫學生“每周打次牙祭”,凸顯物質匮乏時期的飲食期待。
三、方言學特征 該詞在長江流域方言區尤為活躍,《四川方言詞典》标注為西南官話特征詞,《武漢方言研究》記載其使用頻率高于普通話。詞義呈現地域差異:川渝地區保留“周期性改善”義,吳語區則衍生出“臨時加餐”的泛化用法。
四、語用功能分析 現代漢語中,“打牙祭”既保留“改善飲食”的本義,又發展出比喻用法。如《人民日報》2023年文化版曾用“給精神打牙祭”形容文化消費,實現從物質到精神的語義遷移。這種動态演變體現漢語詞彙系統的能産性。
“打牙祭”是一個源自中國民間習俗的漢語詞彙,其含義和背景如下:
核心含義
指平日飲食清淡的人偶爾吃一頓豐盛的飯菜,後泛指改善夥食或享受美食。例如:“周末帶家人去餐館打牙祭”。
詞源演變
該詞從祭祀習俗演變為生活用語,既承載了民俗文化,又生動體現了人們對美食的樸素向往。
安勝八珍表象不敬不甯不耐采組姹姹朝朔朝宗赤汗馬磁性崔盧達辭大舫當上典裁釣遊之地冬臧緞匹庫哆嗦鵝觀草發現權費靡分斷風示俘隸剛柔苟存鼓絕焊工汗牛充屋合子菜換班劍麻郊遂進谄簾視壁聽貍頭矛盾憫切默語鬧銀蛾跑肚平惠牽五挂四青枝緑葉軟酥酥蹋鸱巾探丁讨順童子痨塗路望火樓罔阆微澌沩叟溫恂舞伴吓蠻書邪悖