
[have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的丰盛的饭菜
方言。原指每逢月初、月中吃一顿有荤菜的饭。后泛指吃肉或会餐加菜。 叶紫 《行军散记》:“虽然我们都知道不能靠这几个捞什子钱养家,但三个月不曾打牙祭,心里总有点儿难过。” 孟良棋 《在原始森林勘测》二:“快过中秋节了…… 四川 的同志要求打牙祭,吃燉肉、烧鸡。”参见“ 牙祭 ”。
“打牙祭”是汉语中常见的俗语,指偶尔享用丰盛的饮食,特指在物质条件有限的情况下改善伙食的行为。该词包含三个核心语义层次:
一、词源学角度 “牙祭”源于古代祭祀习俗。据《辞源》考证,明代商家有农历每月初二、十六祭拜“牙神”(土地财神)的习俗,祭祀后的酒肉由伙计分食。清代《通俗编·行事》记载:“凡刻期集众议事谓之做牙,祭神谓之牙祭。”可见“打牙祭”最初与周期性祭祀活动直接相关。
二、语义演变轨迹 民国时期《蜀方言》记载:“食肉曰打牙祭”,词义从特定祭祀行为泛化为“吃肉解馋”。现代语义扩展为“泛指改善饮食”,如王蒙《青春万岁》中描写学生“每周打次牙祭”,凸显物质匮乏时期的饮食期待。
三、方言学特征 该词在长江流域方言区尤为活跃,《四川方言词典》标注为西南官话特征词,《武汉方言研究》记载其使用频率高于普通话。词义呈现地域差异:川渝地区保留“周期性改善”义,吴语区则衍生出“临时加餐”的泛化用法。
四、语用功能分析 现代汉语中,“打牙祭”既保留“改善饮食”的本义,又发展出比喻用法。如《人民日报》2023年文化版曾用“给精神打牙祭”形容文化消费,实现从物质到精神的语义迁移。这种动态演变体现汉语词汇系统的能产性。
“打牙祭”是一个源自中国民间习俗的汉语词汇,其含义和背景如下:
核心含义
指平日饮食清淡的人偶尔吃一顿丰盛的饭菜,后泛指改善伙食或享受美食。例如:“周末带家人去餐馆打牙祭”。
词源演变
该词从祭祀习俗演变为生活用语,既承载了民俗文化,又生动体现了人们对美食的朴素向往。
悲叹毕达哥拉斯闭门酣歌不象持笔春蔬从头翠旄大动脉大寂等无间缘德垣宫恫疑虚喝疙疙瘩瘩虼蜋功作挂拉雇主河曲鸟涸泽而渔鸿縻滑头鬼兼收博采挤夺借题发挥荆璧惊惭京储尽志臼窠机息基线块根狼多肉少烈山氏灵通梅盐墨线秾郁偏讳骞腹巧宦奇骇侵驱丘甸其与权贵沙袋纱羊神策食蹯适会衰末通牓铜兽符吐故纳新推崇备至文档蜗跧无明夜