
[limp] 形容軟綿綿的樣子
勞累了一天,渾身軟酥酥的
柔弱酥軟的樣子。 明 屠隆 《綵毫記·官禁生讒》:“有時沉酣盃盞,水晶簾下低垂。軟酥酥半頽紅玉,殢人醉态可憐。”
“軟酥酥”是一個漢語形容詞,用來形容物體或狀态柔軟、松脆易碎或令人感到舒適放松的感覺。它屬于ABB式狀态形容詞,通過疊音後綴增強了描繪性和生動性。以下從詞典釋義角度詳細解釋其含義:
基礎釋義(觸覺與物理狀态): 指物體本身質地柔軟、松脆、易碎。常用于描述烘烤或油炸食品(如酥餅、油條)的口感或結構,輕輕一碰或一咬就容易散開,如“剛出爐的桃酥吃起來軟酥酥的”。也形容某些材質(如特定布料、蓬松的毛發或羽毛)觸感異常柔軟、蓬松。《現代漢語詞典》将其解釋為“形容柔軟而易碎”或“形容松軟”。
構詞特征與生動性: “軟酥酥”由形容詞性語素“軟”加疊音後綴“酥酥”構成(ABB式)。這種結構比單音節“軟”或雙音節“酥軟”更具描繪性和狀态感。“酥酥”後綴強化了“軟”的程度和帶來的細膩、舒適感受,使表達更形象生動。《漢語形容詞用法詞典》指出ABB式形容詞常帶有主觀感受色彩,增強語言表現力。
語用場景(具象與抽象):
情感色彩: “軟酥酥”通常帶有中性偏褒義的色彩,常用于表達令人愉悅、舒適的柔軟或松脆感。它傳遞的是一種溫和、無害、甚至帶有享受意味的狀态。
與近義詞對比:
“軟酥酥”生動描繪了物體因結構疏松而呈現的柔軟易碎特性(尤其食物),或由此引申出的令人身心放松、舒適惬意的狀态。其ABB式結構增強了語言的生動性和主觀感受的表達。
“軟酥酥”是一個漢語形容詞,主要用于描述物體或身體狀态柔軟、無力的感覺。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本釋義
讀音為ruǎn sū sū,注音為ㄖㄨㄢˇ ㄙㄨ ㄙㄨ,形容軟綿綿、柔弱酥軟的狀态。例如:
文學引證
該詞在明代文學作品《綵毫記·官禁生讒》中已有使用,描述醉态或柔美姿态: “軟酥酥半頽紅玉,殢人醉态可憐”。
使用場景
近義詞與反義詞
近義詞如“軟綿綿”“酥軟”,反義詞則包括“硬邦邦”“僵硬”等。
英文對應
可譯為“limp”或“soft and weak”,強調無力、松弛的狀态。
如需進一步了解該詞的詳細用法或曆史演變,可參考《綵毫記》原文或權威詞典(如滬江線上詞典、漢典)。
安琪兒疤瘌眼幫兒褊袒邊套碧雞坊伯牙絃不淹時參論草苫讒説沖高道論瞪目哆口丢輪扯炮厄瓜多爾樊亂府差觀好歡呼雀躍環中嫮姱囏困皎鏡夾壯忌才繼起看守所冷泉鐐靠糲糠綠林豪傑密靖摹調末厥内峻外和牛皮暖眼驽駒畔道離經鵬擒旗滿親冒矢石軟囊囊世博會史傳熟地松解太原貼凈亭壁惕心同化政策脫度亡極網址魏蠶舞雞無往不克小史