
[worn-out cotton wadding for quilt] 破舊的棉絮
金玉其外,敗絮其中
破舊的棉絮。 晉 陶潛 《與子俨等疏》:“餘嘗感 孺仲 賢妻之言,敗絮自擁,何慚兒子。” 唐 裴說 《冬日作》詩:“糲食擁敗絮,苦吟吟過冬。” 劉半農 《揚鞭集·學徒苦》:“食則殘羹不飽,夏則無衣,冬衣敗絮!”
"敗絮"是漢語中一個具有雙層含義的詞彙,其核心概念可從本義與比喻義兩個層面解析:
一、本義解析 《現代漢語詞典》(第7版)明确将"敗絮"定義為"破爛的棉絮",該釋義源于"敗"字表腐朽、破舊之意,"絮"指棉花纖維。如明代《天工開物》記載:"敗絮可為造紙原料",此處即指廢棄的棉絮材料。
二、比喻義闡釋 《漢語大詞典》指出該詞自宋元時期衍生出比喻用法,喻指"虛有其表或毫無價值的事物"。蘇轼《答李端叔書》中"人苦不自知,既以此得,因以為實能之,故哓哓至今,坐此得罪既死,所謂『齊虜以口舌得官』,真可笑也。然世人遂以轼為欲立異同,則過矣。妄論利害,攙說得失,此正制科人習氣,譬之候蟲時鳥,自鳴自己,何足為損益"這段自嘲文字,雖未直接使用"敗絮"一詞,但後世常以"金玉其外,敗絮其中"的成語來概括此類表裡不一的批判思想。
三、語用特征 《新華詞典》特别标注該詞在現代漢語中多用于書面語場景,常見于文學作品對社會現象的批判性描寫,如錢鐘書《圍城》對知識分子的刻畫,便暗含"學術敗絮"的隱喻。
“敗絮”是一個漢語詞彙,具體含義和用法如下:
“敗絮”既是對破舊實物的客觀描述,也是對社會現象的深刻隱喻,其文化内涵在漢語中具有持久生命力。如需更多例句或曆史用例,可參考漢典及文學作品《賣柑者言》。
哀泣白蔹賓倅慚惶充當充窮牀貼打調亶聰典書帝胤防伺鋒棱紛至沓來負恩骨灰盒過給合鼓鴻宮洪筭滑缗黃賓虹活觀音活人書洊疊簡深禁鐘寄書倨驕科處可人風味留日籠落龍扇輪頭鹿走蘇台彌尾青墨子泣絲内親佥同牽绾谯止棄灰遒婉軟膏觞肴神變侍臨殊類梳頭媽子素尚彤庭頹波五馬貴祥事香桶兒陷害顯文獻議