
[worn-out cotton wadding for quilt] 破旧的棉絮
金玉其外,败絮其中
破旧的棉絮。 晋 陶潜 《与子俨等疏》:“余尝感 孺仲 贤妻之言,败絮自拥,何惭儿子。” 唐 裴说 《冬日作》诗:“糲食拥败絮,苦吟吟过冬。” 刘半农 《扬鞭集·学徒苦》:“食则残羹不饱,夏则无衣,冬衣败絮!”
"败絮"是汉语中一个具有双层含义的词汇,其核心概念可从本义与比喻义两个层面解析:
一、本义解析 《现代汉语词典》(第7版)明确将"败絮"定义为"破烂的棉絮",该释义源于"败"字表腐朽、破旧之意,"絮"指棉花纤维。如明代《天工开物》记载:"败絮可为造纸原料",此处即指废弃的棉絮材料。
二、比喻义阐释 《汉语大词典》指出该词自宋元时期衍生出比喻用法,喻指"虚有其表或毫无价值的事物"。苏轼《答李端叔书》中"人苦不自知,既以此得,因以为实能之,故哓哓至今,坐此得罪既死,所谓『齐虏以口舌得官』,真可笑也。然世人遂以轼为欲立异同,则过矣。妄论利害,搀说得失,此正制科人习气,譬之候虫时鸟,自鸣自己,何足为损益"这段自嘲文字,虽未直接使用"败絮"一词,但后世常以"金玉其外,败絮其中"的成语来概括此类表里不一的批判思想。
三、语用特征 《新华词典》特别标注该词在现代汉语中多用于书面语场景,常见于文学作品对社会现象的批判性描写,如钱钟书《围城》对知识分子的刻画,便暗含"学术败絮"的隐喻。
“败絮”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:
“败絮”既是对破旧实物的客观描述,也是对社会现象的深刻隐喻,其文化内涵在汉语中具有持久生命力。如需更多例句或历史用例,可参考汉典及文学作品《卖柑者言》。
拔剌宾远不習水土插车宸州迟眉钝眼赤桋垂直和短距起落飞机诞生道阶大字灯虎登市发奸摘伏法吏副顺观潮故恶轨乱鼓妖还骂何异讙举煎镕浇散借交截辱居住诳上来去分明垒栅礼法懜懂蜢虱爬拉跑车彭蠡朴疎凄泪青裙缟袂欺天罔地取笑热駡日削月割杓风神寳君审罚甚且至于守夜霜蝶説一是一,説二是二四民之天四姻九戚蜤螽通铺屠门嚼橐籥污薉无虑小葱拌豆腐