打平夥的意思、打平夥的詳細解釋

打平夥的解釋

見“ 打平火 ”。

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
平夥的解釋見“ 平火 ”。

打平夥是一個漢語方言詞彙，主要流行于中國西南官話區（如四川、重慶、貴州、雲南等地），其核心含義是參與者平均分攤費用，共同湊錢聚餐或進行某項集體消費活動。以下是詳細解釋：

基本釋義
“打平夥”指多人共同參與一項消費（通常指吃飯），所需費用由所有參與者平均分擔。它強調公平性和集體性，體現了“有福同享、有難同當”的樸素觀念。據《現代漢語方言大詞典》記載，該詞在西南地區廣泛使用，指“大家湊份子聚餐”。
詞源與構成
- “打”：在方言中常作動詞前綴，表示“進行某種活動”，如“打交道”、“打牙祭”。
- “平”：指“平均、公平”，強調費用分攤的均等性。
- “夥”：指“夥食、合夥”，引申為集體活動。
  因此，“打平夥”字面可理解為“進行一項平均分攤費用的集體吃喝活動”。其起源與民間為減輕個人負擔、增進感情而自發組織的聚餐習俗密切相關。
典型使用場景
- 同事、朋友間臨時決定下館子，AA制結賬。
- 鄰裡或親友共同購買食材，一起動手做飯享用。
- 集體活動（如郊遊、看戲）時共同承擔花銷。
  例如：“今天發獎金，我們辦公室幾個同事打算‘打平夥’去吃火鍋。” 這體現了其社交性和經濟互助性。
文化内涵
“打平夥”不僅是一種消費方式，更承載着地域文化特色。它反映了西南地區民衆注重人情往來、崇尚平等共享的價值觀。相較于“請客”的單方面付出，“打平夥”減輕了主人壓力，也避免了參與者的心理負擔，促進了人際關系的和諧。

例句參考

“周末幾個老同學約好回老家，在張三家‘打平夥’，每人出五十塊錢買菜，熱熱鬧鬧做了一桌。” —— 引自《四川方言詞典》中對生活場景的例證。

“打平夥”是中國傳統民間的一種聚餐形式，具有以下特點：

1. 核心含義與起源

2. 地域分布

3. 社會功能

4. 現代意義

示例場景：若幾人相約各帶食材或湊錢購買食物聚餐，即可稱為“打平夥”。這一形式既延續了傳統平等精神，又保留了社交屬性。