
《西京雜記》卷二載, 司馬相如 與 卓文君 還 成都 ,以所著鷫霜裘向市人贳酒。又《晉書·阮孚傳》謂 阮孚 嘗以金貂換酒。後世即以“貂裘換酒”形容名士或富貴者的風流豪縱。 宋 張輯 《賀新郎·乙未冬别馮可久》詞:“且趁霜天鱸魚好,把貂裘換酒 長安 市。” 清 秋瑾 《對酒》詩:“不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。”
“貂裘換酒”是一個源自曆史典故的漢語成語,字面意思是用珍貴的貂皮大衣換取美酒,深層含義則指不惜代價、縱情豪放的灑脫行為,常用來形容名士的狂放不羁或對富貴榮華的輕視。以下是詳細解析:
核心意象
“貂裘”指用貂皮制成的華貴衣物,象征財富與地位;“換酒”即換取普通酒水。二者價值懸殊,凸顯以重寶換取尋常享樂的非常之舉。
曆史典故
典出《晉書·阮孚傳》:
“(阮孚)嘗以金貂換酒,複為所司彈劾。”
西晉名士阮孚任散騎常侍時,曾擅自摘下官帽上的金貂(皇帝賞賜的飾物)換酒,因違背禮制遭彈劾。此事成為名士風流不羁的典型象征【】。
狂放不羁的象征
唐代李白《将進酒》中“五花馬,千金裘,呼兒将出換美酒”即化用此典,表達蔑視世俗、縱情詩酒的豪情【】。蘇轼亦在詩中自況:“甚欲去為湯餅客,卻愁錯寫弄獐書。老夫豈敢須貂換,便當閉門學飯牛”(《次韻秦觀見寄》),反用典故自嘲【】。
超脫物欲的境界
成語暗含輕視物質、追求精神自由的價值觀。如清代秋瑾《對酒》詩:“不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪”,借典抒發革命豪情【】。
“形容富貴者放蕩不羁的行為。”(第3卷,第6988頁)
“喻指名士風流,不惜以珍貴之物換取豪飲。”(修訂本第4冊,第2981頁)
需注意與“金龜換酒”(賀知章解金龜換酒招待李白)區分:
參考文獻
房玄齡等《晉書·卷四十九·阮孚傳》,中華書局點校本。
李白《将進酒》,《全唐詩》卷一百六十二。
蘇轼《次韻秦觀見寄》,《蘇轼詩集》卷二十六。
秋瑾《對酒》,《秋瑾集》詩詞卷。
李白《對酒憶賀監二首》序,《李太白全集》卷二十三。
“貂裘換酒”是一個漢語成語,現從以下方面進行詳細解釋:
一、基本釋義 指用珍貴的貂皮大衣換取酒飲,形容富貴者或名士豪放不羁的生活态度。該行為既體現對物質財富的灑脫,也暗含縱情享樂的意味。
二、出處與典故
三、用法與色彩
四、典型例句
五、近義詞
“金龜換酒”(唐代賀知章典)與之含義相近,均體現以貴重物品換酒暢飲的豪放行為。
唵叭國八刑倍頻萹竹筆快才短氣粗暢利愁絲當若釣人鈍濁反話颿樯妃色馮國璋婦功輵螛耕疇拱壩閨風煇焯火者戶扇甲乙解翳靜專缙紳便覽咎魅抗震剌塔廉利列子緑腰慢步懋敦墨君内咎泡飯屏氣不息叵信覃志窮秀才蓐母桑落桑榆暮三心赸笑事慮霜鏡爽邁睡眼疏記私違絲析發解踏浪兒堂陛棠棃腆冒痦子