
《西京杂记》卷二载, 司马相如 与 卓文君 还 成都 ,以所著鷫霜裘向市人贳酒。又《晋书·阮孚传》谓 阮孚 尝以金貂换酒。后世即以“貂裘换酒”形容名士或富贵者的风流豪纵。 宋 张辑 《贺新郎·乙未冬别冯可久》词:“且趁霜天鱸鱼好,把貂裘换酒 长安 市。” 清 秋瑾 《对酒》诗:“不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。”
“貂裘换酒”是一个源自历史典故的汉语成语,字面意思是用珍贵的貂皮大衣换取美酒,深层含义则指不惜代价、纵情豪放的洒脱行为,常用来形容名士的狂放不羁或对富贵荣华的轻视。以下是详细解析:
核心意象
“貂裘”指用貂皮制成的华贵衣物,象征财富与地位;“换酒”即换取普通酒水。二者价值悬殊,凸显以重宝换取寻常享乐的非常之举。
历史典故
典出《晋书·阮孚传》:
“(阮孚)尝以金貂换酒,复为所司弹劾。”
西晋名士阮孚任散骑常侍时,曾擅自摘下官帽上的金貂(皇帝赏赐的饰物)换酒,因违背礼制遭弹劾。此事成为名士风流不羁的典型象征【】。
狂放不羁的象征
唐代李白《将进酒》中“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”即化用此典,表达蔑视世俗、纵情诗酒的豪情【】。苏轼亦在诗中自况:“甚欲去为汤饼客,却愁错写弄獐书。老夫岂敢须貂换,便当闭门学饭牛”(《次韵秦观见寄》),反用典故自嘲【】。
超脱物欲的境界
成语暗含轻视物质、追求精神自由的价值观。如清代秋瑾《对酒》诗:“不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪”,借典抒发革命豪情【】。
“形容富贵者放荡不羁的行为。”(第3卷,第6988页)
“喻指名士风流,不惜以珍贵之物换取豪饮。”(修订本第4册,第2981页)
需注意与“金龟换酒”(贺知章解金龟换酒招待李白)区分:
参考文献
房玄龄等《晋书·卷四十九·阮孚传》,中华书局点校本。
李白《将进酒》,《全唐诗》卷一百六十二。
苏轼《次韵秦观见寄》,《苏轼诗集》卷二十六。
秋瑾《对酒》,《秋瑾集》诗词卷。
李白《对酒忆贺监二首》序,《李太白全集》卷二十三。
“貂裘换酒”是一个汉语成语,现从以下方面进行详细解释:
一、基本释义 指用珍贵的貂皮大衣换取酒饮,形容富贵者或名士豪放不羁的生活态度。该行为既体现对物质财富的洒脱,也暗含纵情享乐的意味。
二、出处与典故
三、用法与色彩
四、典型例句
五、近义词
“金龟换酒”(唐代贺知章典)与之含义相近,均体现以贵重物品换酒畅饮的豪放行为。
百层不甘示弱逋孽不识抬举缠萦成佛作祖雏发春幡丛顇村户丹谿抵足斗富兑支烦察放步飞炧废职風從響應風問腹心蠹覆阅过吹蟥蛢画帖惠然之顾健啖羁独金蕉叶进京禁省肌劈理解连甍硫酸铜龙木龙骧凤矫陆溺落落酡酡马屁浡闷打孩淼淼闹闹穰穰泼散签收秦人屈法娶妻日省月试肉芝三三五五扫阁试用舒写台令退食温凊定省文玩遐愤饷项象繇