桑榆暮的意思、桑榆暮的詳細解釋

桑榆暮的解釋

謂年近垂老。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韻》：“六十歲，花甲週，桑榆暮矣！”

詞語分解

• 桑的解釋 桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。 姓。

專業解析

桑榆暮是一個富有詩意的漢語詞彙，其核心含義指“日落時分，夕陽餘晖映照桑樹和榆樹梢頭的景象”，後引申比喻“人的晚年時光”。以下從權威漢語工具書角度分層解析：

一、字義溯源與基本釋義

1. 單字本義

   • 桑：落葉喬木，葉可飼蠶，果實稱桑葚。《說文解字》：“桑，蠶所食葉木。”
   • 榆：落葉喬木，果實稱榆錢。《說文解字》：“榆，白枌。”
   • 暮：日落之時，傍晚。《玉篇》：“暮，日晚也。”

     來源：《說文解字注》《古代漢語詞典》

2. 合成詞釋義

   “桑榆”原指日落時陽光照射桑樹、榆樹頂端，因二樹常見于宅旁，故以樹梢光影代指日落方位，進而隱喻人生晚年。如《漢語大詞典》釋：“桑榆，謂晚景；老年。”

   來源：《漢語大詞典》（第2版）第4589頁

二、文化意象與引申義

1. 自然景象的文學化

   古人觀察到日落時餘晖聚于桑榆樹梢，如《淮南子·天文訓》：“日西垂，景在樹端，謂之桑榆。”此景被賦予時光流逝的象征意義。

   來源：《淮南子譯注》

2. 晚年隱喻的定型

   東漢王逸注《楚辭·九辯》“白日晼晚其将入兮”雲：“年時欲暮，才力将盡”，以日落喻衰老。唐代王維《渭川田家》詩“斜陽照墟落，窮巷牛羊歸”更深化桑榆意象與暮年的關聯。

   來源：《楚辭章句》《王維集校注》

三、權威工具書定義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   桑榆暮景：夕陽的餘晖照在桑榆樹梢，比喻老年的時光。

   示例引用：李商隱《樂遊原》“夕陽無限好，隻是近黃昏”。

2. 《古漢語常用字字典》（第5版）

   桑榆：① 日落處，喻晚年。② 比喻事之最後階段。

   書證引《後漢書·馮異傳》：“失之東隅，收之桑榆。”

四、經典用例解析

• 自然意象：

  《文選·潘嶽〈笙賦〉》“馳黃煙于青岑，夕陽拂于桑榆”——描繪黃昏時分的自然畫面。

• 人生隱喻：

  白居易《浩歌行》“勿歎韶華子，俄成皤叟仙。請看日入處，正是桑榆間”——直言桑榆喻老年。

  來源：《昭明文選》《白居易詩集校注》

“桑榆暮”以日落桑榆之景為原點，經文學提煉成為“晚年”的代稱，承載了中國文化中對生命周期的詩意感悟。其釋義脈絡清晰：自然現象 → 時空符號 → 人生隱喻，在曆代典籍中形成穩定語義場。

網絡擴展解釋

“桑榆暮”是一個漢語成語，主要包含以下含義和用法：

一、基本解釋

1. 字面含義：原指太陽落山時餘晖照在桑樹和榆樹上的景象，字面可理解為“日暮時分”。
2. 比喻義：
   • 年近垂老：比喻人生晚年或年老體衰的狀态，如清代孔尚任《桃花扇·馀韻》中“六十歲，花甲週，桑榆暮矣！”（）。
   • 事情臨近終結：表示事物發展到最後階段，或局勢已無法逆轉（）。

二、詞語構成與擴展

• 拆分解析：
  • 桑榆：原指桑樹與榆樹，日落時餘光常照此處，後引申為“晚年”或“隱居田園”。
  • 暮：傍晚，象征結束或衰老（）。
• 相關成語：
  • 桑榆暮景：更強調晚年生活狀态，如“老夫已到桑榆暮景之年”（）。

三、使用示例

1. 形容年老：
   • “盡管她自稱已是桑榆暮景，但對男人仍有吸引力。”（）
2. 表達終局：
   • “西風吹起鲈魚興，已在桑榆暮景。”（）

四、文化背景

該詞常出現在古典文學中，如清代戲曲、詩詞，用以渲染時光流逝或人生遲暮的意境。其近義詞包括“風燭殘年”“遲暮之年”，反義詞如“風華正茂”（）。

如需更全面的例句或出處考證，可參考《桃花扇》原文及權威詞典（如漢典、查字典）的詳細解析。

别人正在浏覽...

安魂定魄奧蘭白袍梆子被底鴛鴦背曲腰躬奔波邊頭表木比美兵饷鬓華寵望創業淳備當手垛集惡候宮宷瓜蒂筀竹猾悍壞植散群換鵝書環素佳境揀退雞濛戟髯饑兇拘謹句襟癞頭撩碧俚歌陋疾賣乖乖蠻箋敏贍泥中之對砏磤牆東隱奇傑啓口輕薄輕蟬情條遒謹七衆确數熔今鑄古上令賞立誅必實迹施齋睡長夢多送疫素面土實往賢