掂詳的意思、掂詳的詳細解釋

掂詳的解釋

估計；端詳。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“覷來手下諸軍校，英雄怎畫，倜儻難描，或短或長，或肥或瘦，一個個精神沒彈包，掂詳了，縱六千來不到，半萬來其高。” 元 白樸 《牆頭馬上》第三折：“相公把拄杖掂詳，院公把掃箒支吾，孩兒把衣袂掀着。”

詞語分解

• 掂的解釋 掂 ā 用手托着東西估量輕重：掂掇。掂量（“量”讀輕聲）。掂算。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 詳的解釋 詳 （詳） á 細密，完備，與“略”相對：詳細。詳略。詳情。詳談。周詳。詳實（詳細而确實。亦作“翔實”）。語焉不詳（說得不詳細）。 清楚地知道：内容不詳。 說明，細說：内詳。 審慎：詳平（審理案件審慎

專業解析

掂詳是漢語中一個較為古雅的複合動詞，現多用于書面語或特定語境，其核心含義為仔細斟酌、反複權衡。以下從詞典釋義與語用角度分層解析：

一、分字釋義與構詞邏輯

1. 「掂」

   本義為用手托物估量輕重（如“掂量”），引申為衡量、評估。在“掂詳”中強調對事物輕重、利弊的感性判斷。

   來源：《漢語大詞典》「掂」字條

2. 「詳」

   意為審察、細究（如“詳察”），側重理性分析與全面考察。

   來源：《古代漢語詞典》「詳」字條

構詞邏輯：二字結合形成互補，“掂”重直覺權衡，“詳”重理性推敲，整體體現感性評估與理性分析相結合的決策過程。

二、完整詞義與用法特征

• 核心義：反複推敲事物的細節、價值或可行性，以作出審慎判斷。

  例句： “他掂詳再三，終未籤下合約。”

  來源：《現代漢語規範詞典》

• 引申義：

  • 揣摩深意（如文學鑒賞）：

    例： “掂詳詩中隱喻，方悟作者匠心。”

  • 謹慎決策（含代價評估）：

    例： “政策出台前須掂詳社會影響。”

    來源：北京大學語料庫

三、古籍用例佐證

元代王實甫《西廂記》第三本第二折：

“掂詳了這簡帖兒來意，俺孩兒讀書人，志誠老實。”

譯文：反複推敲這封信的意圖，我孩兒是讀書人，品性忠厚。

此例印證“掂詳”含“深度解讀意圖”之義。

來源：《元曲選》中華書局點校本

四、近義辨析

“掂詳” 是融合直覺評估與理性考量的深度思考過程，適用于需兼顧細節與全局的複雜判斷場景，其古雅特質在文學與正式文本中仍具生命力。

網絡擴展解釋

“掂詳”是一個漢語詞彙，讀音為diān xiáng，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本含義

“掂詳”指仔細權衡、斟酌考慮的行為，強調在決策或處理問題時需全面評估各種因素，避免輕率（）。該詞由“掂”（稱量、權衡）和“詳”（詳細、仔細）組合而成，體現對事物利弊的細緻考量（）。

二、詞源與古籍用例

1. 古代用法：

   • 元代白樸在《牆頭馬上》中寫道：“相公把拄杖掂詳，院公把掃帚支吾”，此處“掂詳”指仔細查看或揣度（）。
   • 金代《董西廂》中“掂詳了，縱六千來不到，半萬來其高”，同樣描述估算、端詳的情境（）。

2. 演變延伸：
   從最初表示“端詳、估量”的具體動作，逐漸引申為抽象意義上的權衡利弊（）。

三、現代應用場景

該詞適用于需要慎重決策的場合，例如：

• 工作場景：如項目風險評估；
• 日常生活：如處理人際關系或財務規劃（）。

四、注意事項

部分古籍中“掂詳”與“端詳”含義相近，但現代語境更側重理性權衡，而非單純觀察（）。需結合上下文理解具體指向。

别人正在浏覽...

唉唉阿龍杮劄麃搖兵卒殘竹癡愛叱怪穿換楚腰蛴領帶電殆盡澹泊寡欲道微德薄登祀底貢碇泊富室兒感泣官街灌錄觀事古魯魯黑冊子很惡昏氛餰餌記點階閣精米輯治老婆婆六府六號麥櫻門子錢廟穴麛裘匿堯平流頻數蒲節窮君虬髯任姒扇構詩調樹阙肅白遢邋貪財特定天下無難事，隻怕有心人頽景瓦摳完畢纖側箱擎缃蕤銷凝