估计；端详。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“覷来手下诸军校，英雄怎画，倜儻难描，或短或长，或肥或瘦，一个个精神没弹包，掂详了，纵六千来不到，半万来其高。” 元 白朴 《墙头马上》第三折：“相公把拄杖掂详，院公把扫箒支吾，孩儿把衣袂掀着。”
掂详是汉语中一个较为古雅的复合动词，现多用于书面语或特定语境，其核心含义为仔细斟酌、反复权衡。以下从词典释义与语用角度分层解析：
「掂」
本义为用手托物估量轻重（如“掂量”），引申为衡量、评估。在“掂详”中强调对事物轻重、利弊的感性判断。
来源：《汉语大词典》「掂」字条
「详」
意为审察、细究（如“详察”），侧重理性分析与全面考察。
来源：《古代汉语词典》「详」字条
构词逻辑：二字结合形成互补，“掂”重直觉权衡，“详”重理性推敲，整体体现感性评估与理性分析相结合的决策过程。
核心义：反复推敲事物的细节、价值或可行性，以作出审慎判断。
例句： “他掂详再三，终未签下合约。”
来源：《现代汉语规范词典》
引申义：
例： “掂详诗中隐喻，方悟作者匠心。”
例： “政策出台前须掂详社会影响。”
来源：北京大学语料库
元代王实甫《西厢记》第三本第二折：
“掂详了这简帖儿来意，俺孩儿读书人，志诚老实。”
译文：反复推敲这封信的意图，我孩儿是读书人，品性忠厚。
此例印证“掂详”含“深度解读意图”之义。
来源：《元曲选》中华书局点校本
| 词语 | 侧重 | 语境差异 |
|---|---|---|
| 掂详 | 感性+理性权衡 | 书面语/正式决策 |
| 斟酌 | 反复比较取舍 | 通用（口语/书面） |
| 权衡 | 利弊量化对比 | 多用于重大抉择 |
“掂详” 是融合直觉评估与理性考量的深度思考过程，适用于需兼顾细节与全局的复杂判断场景，其古雅特质在文学与正式文本中仍具生命力。
“掂详”是一个汉语词汇，读音为diān xiáng，其含义可从以下角度综合解析：
“掂详”指仔细权衡、斟酌考虑的行为，强调在决策或处理问题时需全面评估各种因素，避免轻率（）。该词由“掂”（称量、权衡）和“详”（详细、仔细）组合而成，体现对事物利弊的细致考量（）。
古代用法：
演变延伸：
从最初表示“端详、估量”的具体动作，逐渐引申为抽象意义上的权衡利弊（）。
该词适用于需要慎重决策的场合，例如：
部分古籍中“掂详”与“端详”含义相近，但现代语境更侧重理性权衡，而非单纯观察（）。需结合上下文理解具体指向。
八鲜辨括捕取不足为意财门残吏馋脂陈欠尺表除四从中村势煞打棍子谛视对诏非我莫属飞仙盖附荐诡言浮说汉思合闹交交关关桀黠芥子金縢进退损益九隅蠲赈空心墙来叶莲脸梨狗立锥之地妙道辇篷捏码子逆命泥银驽暗披麻乾衡浅略栖风宿雨凄警软乎桑穣纱罗闪面试酌绥旌台坊唐碧鬀发铜荷投体洼坳晚步无与比伦谐穆