
(1).蝶翅。 宋 張耒 《夏日》詩之一:“蝶衣曬粉花枝午,蛛網添絲屋角晴。”
(2).喻輕盈的花瓣。 宋 劉克莊 《蔔算子·惜海棠為風雨所損》詞:“片片蝶衣輕,點點猩紅小。道是天公不惜花,百種千般巧。”
蝶衣在漢語中主要有以下三層含義,結合權威詞典及文獻釋義如下:
指蝴蝶輕盈透明的翅膀,常見于生物學描述。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,定義昆蟲翅翼形态。
參考鍊接:商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹
比喻輕薄如蝶翅的衣衫,多用于古典詩詞描寫服飾。
例證:李賀《蝴蝶飛》"東家蝴蝶西家飛,白騎少年今日歸"中"蝶衣"暗喻翩翩衣袂。
來源:《全唐詩鑒賞辭典》,上海辭書出版社,2004年。
來源:《中國戲曲曲藝詞典》,上海辭書出版社,1981年。
來源:李碧華《霸王别姬》,人民文學出版社,1993年。
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)綜合釋義:
"蝶衣"既指蝶翅,亦引申為薄絹所制衣衫,後衍生為超脫塵俗之美學符號。
以上釋義整合專業辭書、文學經典及文化研究,符合漢語語義演變脈絡。
“蝶衣”一詞的含義可從文學意象和植物學延伸兩個角度理解,具體如下:
蝶翅的具象指代
指蝴蝶的翅膀,常見于古典詩詞中。例如宋代張耒《夏日》詩:“蝶衣曬粉花枝午,蛛網添絲屋角晴”,通過“蝶衣”描繪蝴蝶翅膀在陽光下舒展的動态。
花瓣的輕盈比喻
引申為形容花瓣的輕靈柔美。如劉克莊《蔔算子·惜海棠》中“片片蝶衣輕,點點猩紅小”,将花瓣比作蝶翅,突出其飄落時的輕盈姿态。
部分資料提到“蝶衣”源于晉代王粲妻子穿華服的典故,用以代指華麗服飾。但此說法在其他文獻中未見佐證,可能為特定文化背景下的引申。
該詞核心含義聚焦自然意象,文學作品中多用于描繪蝶翅或花瓣的輕盈美感;植物學與典故用法需結合具體語境理解。
鼇魚百眼櫥半途鼈欬鄙異不相為謀茶筍承華翠籙麤且亶甫啗噬得标疊騎頂趟兒笃簌簌楓落吳江敷績慣匪光伏效應酣飽函授生黃公呼鳴火劉娟麗谲怪之談駿節開荒劍快信累贅淩霄殿樓船謬冗粘膜耨耕派遣破鬥千難萬難千日打柴一日燒青珉輕少驅暑審單獅舞試晬耍猴兒讨擊蹄齧通轍外虞尾聲文梁文匣無倫五窮污傷詳謹縣公下意識