
亦作“ 你個 ”。1.猶言你這個。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“都隻被你箇可憎姐姐,引得眼花心亂,悄似風魔。” 元 白樸 《梧桐雨》第二折:“險些兒慌殺你箇 周公 旦 !” 明 王九思 《錦上花·壽康對山太史》套曲:“尋思了自嘆喜逢着太平年 嘉靖 ,華夷海嶺,盡把皇恩歌詠,看你個老龍頭受皇恩還須自省。”
2.猶言你的。表示領屬關系。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“俺也須是你箇哥哥,看人似無物。據恰纔的做作,心腸料必如土木。”
“你箇”是古代漢語中的用法,現代已較少使用,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
代指“你這個”
用于強調或指代特定對象,略帶感歎語氣。例如《西廂記諸宮調》中:“都隻被你箇可憎姐姐,引得眼花心亂”——意為“全因你這個惹人惱的姐姐”。
表示領屬關系,相當于“你的”
如“俺也須是你箇哥哥”中,“你箇”直接表達所屬,可譯為“你的哥哥”。
補充說明:
如需查看更多例句或詞源演變,可參考詞典來源:滬江線上詞典。
《你箇》是一種方言用語,主要在四川話、重慶話等方言中使用。它的意思是指“你這個”或者“你這個人”。這個詞在方言中常常用來表示某種情感或态度。
《你箇》這個詞的拆分部首是由“亻”和“竹”組成。其中,“亻”是人的偏旁部首,表示與人相關的意義;“竹”是漢字中一個常見的筆畫,用來表示某種意思。
《你箇》一詞的來源可以追溯到古代漢字的演變過程中。在古代,諸多漢字都有不同的寫法,而《你箇》就是其中之一。隨着語言的演變和發展,這個詞逐漸被納入方言詞彙中,并在日常交流中被廣泛使用。
《你箇》的繁體字是“你個”。雖然繁體字與簡體字在書寫形式上有所區别,但兩者意義相同,都指代“你這個人”。
在古代漢字的寫法中,每個字的形狀和構造都有一定的變化。而《你箇》就是其中一個字,古代寫法相對簡單,在圖形構造上與現代寫法有所不同。
1. 你箇真是個悠閑的家夥啊! 2. 你箇怎麼這麼懶,一點勁都沒有。
《你箇》可以進行組詞,與其他詞語結合使用。
1. 你箇一點也不懂 — 表示對對方的不理解或不滿。
2. 你箇真的是個好人 — 用來表示對對方的稱贊或肯定。
與《你箇》意思相近的詞語有:
1. 你這個
2. 你真
3. 你就是
與《你箇》意思相反的詞語有:
1. 我箇
2. 他箇
3. 她箇
【别人正在浏覽】