刷恥的意思、刷恥的詳細解釋

刷恥的解釋

[avenge an insult] 雪恥,洗刷恥辱

王雖東取地于越,不足以刷;必且取地于 秦,而後足以刷恥于諸侯。——《史記·楚世家》

詳細解釋

洗雪恥辱。《史記·楚世家》：“ 昭雎 曰：‘王雖東取地於 越 ，不足以刷恥；必且取地於 秦 ，而後足以刷恥於諸侯。’”《漢書·武帝紀》：“朕閔衆庶陷害，欲刷恥改行，復奉正義，厥路亡繇。” 顔師古 注：“刷，除也。”《新唐書·陳子昂傳》：“顧審智愚，量勇怯，度衆寡，以長攻短，此刷恥之道也。” 宋 蘇轍 《龍川别志》卷上：“ 欽若 （ 王欽若 ）度上厭兵，即謬曰：‘陛下以兵取 幽 燕 ，乃可刷恥。’”

詞語分解

• 刷的解釋 刷 ā 用成束的毛棕等制成的清除或塗抹的用具：刷子。毛刷。闆刷。 擦拭，塗抹，清洗：刷牙。刷牆。刷洗。印刷。刷恥（洗雪恥辱）。 剔除，淘汰：刷選（剔除）。刷掉。 刷 à 　ㄕㄨㄚˋ 〔刷白〕色白而略
• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：

專業解析

刷恥是漢語中一個古語詞彙，現多用于書面或特定語境，其核心含義為“洗刷恥辱”。根據《漢語大詞典》的解釋，“刷”在此處為動詞，表“清除、去除”之意，“恥”即“羞恥、恥辱”，合指通過行動或努力消除已蒙受的羞恥感。

該詞最早見于古代文獻，如《左傳·襄公二十四年》中“刷恥振旅”，指通過整頓軍隊來洗刷戰敗的恥辱。在《後漢書·班超傳》中亦有“欲立功效，以刷恥累”的用法，強調通過建功立業消除過往的屈辱。

現代語境下，“刷恥”多用于強調通過積極行為扭轉負面形象或失敗經曆，例如：“他刻苦訓練，誓要在比賽中刷恥。”其近義詞包括“雪恥”“雪辱”，但“刷恥”更側重主動行為的即時性。

參考來源：

1. 《漢語大詞典》第7版，商務印書館
2. 《左傳譯注》，中華書局
3. 《後漢書選譯》，鳳凰出版社
4. 《古漢語常用字字典》第5版，商務印書館

網絡擴展解釋

“刷恥”是一個漢語詞彙，讀音為shuā chǐ，其核心含義為洗雪恥辱，即通過行動消除曾經遭受的羞辱或失敗。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指通過努力或行動來洗刷恥辱、雪恥。
• 詞源：最早見于《史記·楚世家》，“必且取地于秦，而後足以刷恥于諸侯”，強調通過實際成果消除恥辱。

用法與語境

1. 曆史文獻：

   • 《漢書·武帝紀》提到：“欲刷恥改行，復奉正義”，指漢武帝希望通過改革洗刷前朝的失敗。
   • 《新唐書》中陳子昂言：“以長攻短，此刷恥之道也”，強調策略性反擊的重要性。

2. 現代用法：

   • 多用于書面或正式語境，如“洗刷恥辱”“雪恥”的同義詞，例如：“強兵檢閱以刷恥，重樹民族信心”。

注意點

• 易混淆含義：個别網頁（如）誤将“刷恥”解釋為“不知羞恥地行事”，但根據權威文獻和主流詞典，此解不成立，需以“洗雪恥辱”為準。
• 發音：“刷”在此讀shuā（第一聲），而非其他讀音。

“刷恥”屬于古典色彩較濃的詞彙，常見于曆史叙述或文學表達，強調通過實際行動扭轉恥辱局面。如需更多例句或出處，可參考《史記》《漢書》等古籍。

别人正在浏覽...

拜石白桐标季弊故采顧參五叉竿常勝将軍朝踐成為騁姿徹心徹骨馳箋出命當耳邊風當鑪道岔電泡滴瀝定型鬥侃返袂發排伐樹改口怪響錧鎋規圓矩方海塞還帳豪奢放逸加官晉爵家活集愆冊計文卷款均工夫離被領銜罵唧唧名垂後世目怔口呆乃武乃文盤都丞配制皮科兒剖心仆旗入會三避三緘山查糕石迳詩壇食鴈探找現代漢語詞典最新闆霄極效慕枭徒