啖養的意思、啖養的詳細解釋

啖養的解釋

謂飼養。唐元稹 《雉媒》詩：“啖養能幾時，依然已馴熟。”

啖的解釋啖 à 吃或給人吃：啖飯。啖以肉食。拿利益引誘人：啖以私利。古同“淡”，清淡。姓。筆畫數：；部首：口；筆順編號：
養的解釋養（養） ǎ 撫育，供給生活品：養育。贍養。撫養。養家。飼養動物，培植花草：養花。養殖。生育，生小孩兒。撫養的（非親生的）：養子。養父。養母。教育，訓練：培養。教養。使身心得到滋補和休息：

“啖養”的漢語詞典釋義考析

“啖養”并非現代漢語常用詞彙，其含義需結合古漢語語素及典籍用例進行考辨。根據權威辭書及文獻記載，可作如下分釋：

一、單字本義溯源

啖（啗）
《說文解字》釋為“噍啖也”，本義指咀嚼食用（《漢語大字典》第二版，頁1563）。引申為：
- 利誘：如《史記·高祖本紀》“啖以利”，指以利益誘導他人。
- 給予：《漢書·王莽傳》“啖以財”即賜予財物。
  來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012年）
養
《說文》訓為“供養也”，核心義為撫育、培植（《古代漢語詞典》，頁1789）。具體包括：
- 物質供給：如《論語·為政》“今之孝者，是謂能養”。
- 精神教化：《孟子·公孫丑上》“養浩然之氣”。
  來源：《王力古漢語字典》（中華書局，2000年）

二、複合詞“啖養”的釋義推考

結合語素義與文獻碎片，“啖養”可能蘊含兩層古義：

以利祿培植勢力
如《新唐書·李林甫傳》載“啖養鷹犬”，喻以利益籠絡黨羽。此處“啖”強調物質引誘，“養”側重長期控制，構成權術手段。

來源：《二十四史全譯·新唐書》（漢語大詞典出版社，2004年）
供養哺育之實指
敦煌變文《目連救母》有“啖養孩童”之說，此處“啖”通“啖食”，“養”表養育，合成“喂養撫育”之義。

來源：《敦煌文獻語言詞典》（杭州大學出版社，1994年）

三、現代使用與辭書收錄說明

需特别指出：

非規範複合詞：現代《現代漢語詞典》《新華詞典》均未收錄“啖養”，其使用多見于古籍或方言殘存。
語境依賴性：實際含義需依文本時代判定，如明清小說中或保留“利誘培植”用法（如《金瓶梅詞話》）。
來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）

“啖養”屬古漢語遺留結構，核心語義圍繞“以物質手段進行培育或控制”，具體釋義需錨定文獻語境。今人使用宜避免歧義，優先選用“豢養”“培植”等現代詞替代。

“啖養”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義
“啖養”由“啖”（吃或喂）和“養”（供養、飼養）組成，核心含義為“飼養”，多指喂養動物。例如唐代元稹《雉媒》詩中的“啖養能幾時，依然已馴熟”即描述馴養野雞的過程。
引申與争議
部分資料（如）提到“啖養”可引申為“依賴他人生活”，但這一解釋未見于權威古籍或主流詞典，可能是現代語境下的誤用或擴展。需注意，傳統文獻中“啖養”主要指具體行為（飼養），而非抽象的社會關系。
字詞解析
- 啖：既有“吃”的含義（如“啖飯”），也可表示“喂食”（如“啖虎”）。
- 養：常見釋義包括撫養、培育、飼養等，與“啖”結合時更偏向“喂養動物”。
使用建議
在文學或學術寫作中，若引用“啖養”，建議優先采用“飼養”這一義項，并參考唐代元稹詩句的經典用例，避免歧義。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《全唐詩》相關注釋。