
谓饲养。 唐 元稹 《雉媒》诗:“啖养能几时,依然已驯熟。”
“啖养”的汉语词典释义考析
“啖养”并非现代汉语常用词汇,其含义需结合古汉语语素及典籍用例进行考辨。根据权威辞书及文献记载,可作如下分释:
一、单字本义溯源
啖(啗)
《说文解字》释为“噍啖也”,本义指咀嚼食用(《汉语大字典》第二版,页1563)。引申为:
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)
养
《说文》训为“供养也”,核心义为抚育、培植(《古代汉语词典》,页1789)。具体包括:
来源:《王力古汉语字典》(中华书局,2000年)
二、复合词“啖养”的释义推考
结合语素义与文献碎片,“啖养”可能蕴含两层古义:
以利禄培植势力
如《新唐书·李林甫传》载“啖养鹰犬”,喻以利益笼络党羽。此处“啖”强调物质引诱,“养”侧重长期控制,构成权术手段。
来源:《二十四史全译·新唐书》(汉语大词典出版社,2004年)
供养哺育之实指
敦煌变文《目连救母》有“啖养孩童”之说,此处“啖”通“啖食”,“养”表养育,合成“喂养抚育”之义。
来源:《敦煌文献语言词典》(杭州大学出版社,1994年)
三、现代使用与辞书收录说明
需特别指出:
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)
“啖养”属古汉语遗留结构,核心语义围绕“以物质手段进行培育或控制”,具体释义需锚定文献语境。今人使用宜避免歧义,优先选用“豢养”“培植”等现代词替代。
“啖养”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
“啖养”由“啖”(吃或喂)和“养”(供养、饲养)组成,核心含义为“饲养”,多指喂养动物。例如唐代元稹《雉媒》诗中的“啖养能几时,依然已驯熟”即描述驯养野鸡的过程。
引申与争议
部分资料(如)提到“啖养”可引申为“依赖他人生活”,但这一解释未见于权威古籍或主流词典,可能是现代语境下的误用或扩展。需注意,传统文献中“啖养”主要指具体行为(饲养),而非抽象的社会关系。
字词解析
使用建议
在文学或学术写作中,若引用“啖养”,建议优先采用“饲养”这一义项,并参考唐代元稹诗句的经典用例,避免歧义。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《全唐诗》相关注释。
挨杂稗糲半贾本年边事不辨菽麦程颢出圹村屠贷全颠跋调函敌礼杜酝二叔蜚螭丰屋延灾风疹块供唱公昆弟公旗豪锥核膜哄场嘉诲僭溢诘武机服锦心綉口进修金翼使酒京机兆角力戏空气浴宽挺练武礼祠丽华令人切齿平乏贫困潦倒批照千分尺千里迢迢倾斜青雉任良少女绳套食柏史祸市子数黑论白朔河私起酸鼻卫符无尽无穷无隅