浸溺的意思、浸溺的詳細解釋

浸溺的解釋

猶沉溺。唐李翺 《再請停率修寺觀錢狀》：“佛法害人，甚於楊墨。論心術，雖不異於中土；考較跡，實有蠹於生靈。浸溺人情，莫此之甚。”

浸溺（jìn nì）是漢語中的複合動詞，其核心含義可從字源與詞義演變兩個層面解析：

1. 字面義與物理狀态 “浸”原指液體逐漸滲透或淹沒物體，如《說文解字》釋為“浸，水漸漬也”；“溺”則強調完全沉入水中，《玉篇》注“溺，沒也”。二者組合後，本義為“物體被液體完全覆蓋或長時間浸泡”，例如《漢書·溝洫志》中“填淤反壤之害，浸溺愈甚”，描述洪水淹沒土地的災害現象。

2. 引申義與抽象表達在語義發展中，“浸溺”衍生出“過度沉迷或陷入不良境況”的比喻義。如《朱子語類》所言“若浸溺在利欲中，如何得見四端”，此處指人被欲望控制的精神狀态。現代漢語中多用于批評對網絡、遊戲等事物的沉迷行為，例如“浸溺虛拟世界易導緻社交能力退化”。

3. 詞性特征與語法功能該詞屬于及物動詞，常搭配具體對象（如“浸溺酒色”）或抽象概念（如“浸溺悲傷”）。古漢語中可作被動用法，如《鹽鐵論》中“百姓浸溺于水泉”，現代則多主動使用。

4. 近義詞辨析與“沉浸”相比，“浸溺”含貶義色彩，強調過度與非理性；與“沉湎”相較，更突出環境對主體的強制性影響。清代段玉裁在《說文解字注》中特别指出：“溺謂全沒于水，浸則漸而不驟”，揭示二字的程度差異。

“浸溺”是一個漢語詞彙，以下從多個角度進行解釋，并結合權威來源說明：

詞義起源
該詞最早見于唐代李翺的文章，文中用“浸溺人情”批評佛教對社會的負面影響，強調其使人沉淪的程度超過其他思想流派。
字義分解
- 浸：本義為“液體滲透”，引申為逐漸深入（如“浸潤”）。
- 溺：既有“淹沒”的物理含義（如溺水），也指精神上的沉迷（如“溺愛”）。兩字組合後，更側重心理層面的失控狀态。
使用場景
多用于描述對不良嗜好、錯誤觀念或極端情感的沉迷，隱含負面評價。例如：“浸溺網絡遊戲”“浸溺虛榮”。

如需進一步了解具體文獻用例（如李翺原文），可參考、3、5等來源。