
淡泊。《金石萃編·北齊劉碑造像銘》:“夫妙靜虛凝,聖蹤難尋,惔怕無相,非有心能知。”
“惔怕”是由“惔”與“怕”組合而成的複合詞,需分别解析其本義及組合含義:
“惔”的本義
“惔”在《漢語大詞典》中讀作dàn,通“憺”,意為“憂慮、焦灼”。《詩經·小雅·節南山》有“憂心如惔”之例,指内心如火燒般焦慮。《古代漢語詞典》亦注此字為“火燒的痛感”,引申為精神層面的煎熬感。
“怕”的釋義
“怕”為現代漢語常用字,《現代漢語詞典》标注其核心義為“畏懼、膽怯”,如“害怕”“怕事”。古漢語中亦可表“或許、可能”,如《西廂記》“怕不關情”。
“惔怕”的合成含義
二字組合後,“惔怕”可解作“因憂慮而生畏懼”,強調心理狀态的雙重疊加。該詞未見于主流辭書,或屬古漢語罕見搭配,亦不排除方言、異體字的可能性。類似表達可參考《說文解字注》中“惔,憂也”與“怕,無為也”的互文關系。
考據建議
若需進一步确認該詞源流,建議查閱《漢語大字典》《中文大辭典》等專業辭書,或比對出土文獻與曆代訓诂資料,以排除訛寫可能(如“淡怕”“憚怕”等近似詞)。
關于“惔怕”一詞的詳細解釋,綜合不同來源的信息,存在兩種不同的釋義和用法,需結合語境判斷:
“非常恐懼”之意
發音為tán pà,由“惔”(表示程度極深)和“怕”(恐懼)組成,形容極度害怕的狀态。例如:“深夜獨行,惔怕之情油然而生。”
補充說明:“惔”在古漢語中有“火燒”的引申義,此處可能借指恐懼如烈火般強烈。
“淡泊”之意
另一來源标注發音為fén pà(或可能為方言或訛變),解釋為心境淡泊、不慕名利。例如:“他生性惔怕,遠離世俗紛争。”
注意:此釋義較罕見,可能與“淡泊”存在通假或異體關聯,需結合具體文獻考證。
若需進一步分析具體用例,可提供上下文以便更精準判斷。
安營紮寨鏖軍寶刀未老抱椠懷鉛邊漠塵視螭堦垂美出戰聰辯耽讀鴠鳥盜寇點鐘疐跋販酤煩緩風指伏寇宓羲氏高箱鼓翰黃絁艱疚驕代濟代積害敬酒峻節克敬課詩老紅累丸連口僚朋靈塔籠檻禡旗敏博秘史腦兒酒攀隮頻度平蔚謙祗起局熱流戎吏觞杓舍菜時瑞桃李之饋退避頽垣敗井馱梁偉略夏家湘管絃外之響校石