(1).清深貌。一说水流动貌。《文选·木华＜海赋＞》：“泱漭澹泞，腾波赴势。” 李善 注：“澹泞，澄深也。” 唐 欧阳詹 《曲江池记》：“皎晶如练，清明在空。俯睇冲融，得 渭 北之飞雁；斜窥澹泞，见 终南 之片石。” 唐 白居易 《送客回晚兴》诗：“参差乱山出，澹泞平江静。”
(2).和舒；荡漾。多形容春天的景色。 宋 范成大 《题徐熙杏花》诗：“老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。”
“澹泞”是一个古汉语词汇，主要用于描绘自然景色的清澈、恬静之态。根据《汉语大词典》解释，“澹”指水波淡泊、舒缓，“泞”原意为泥泞，但组合后“澹泞”引申为“明净、澄澈”之意，多形容水面或天色清朗。例如唐代白居易《杭州春望》中“望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙”一句，后人注释“晴沙澹泞”即指阳光下水岸明净的意境。
从构词角度分析，“澹”与“泞”均属水部，但通过叠韵形成偏义复词，核心含义偏向“澹”的淡泊宁静特征。宋代《广韵》收录该词时标注“徒甘切，音谈”，说明其读音与“谈”相近。在实际使用中，该词常出现在山水诗文创作中，如元代诗人萨都剌《溪行中秋玩月》写道“四山迭翠开画图，溪濑漱石如笙竽”，其中“濑漱石”的意象正与“澹泞”的澄澈感呼应。
在近现代语言应用中，“澹泞”一词逐渐被“澄澈”“清朗”等同义词替代，但在研究古典文学时仍需注意其特殊语境。《辞源》特别指出，该词在《全唐诗》中共出现17次，多用于江南水乡景致描写，体现古代文人“以水喻心”的审美传统。
“澹泞”是一个古典汉语词汇，常见于诗词及文学作品中，其含义可从以下两方面解析：
水清深或流动的样貌
春景的和舒、荡漾
该词兼具动态与静态的审美意象，既可用于写实水景，亦可隐喻季节或情感氛围，属于古典文学中的雅致表达。如需进一步考证，可参考《文选》《全唐诗》等典籍。
爱美的罢牛逼隘敝政不逮岑牟澄浃铳炮楚囚畜生道翠雾大落落打顺风锣颠不剌跌份的卡端妙笃学不倦额缺烦煎返善凡愚负气含灵孚佑公车荷笠河斜月落滑菜黄婆胡厮哝户邑简泄机枸子羁窭进退可度咎责隽豪巨雄趷查空前绝后泪波凉轩黎兜鍪令俜临硎毛猪拟稿旁睨屈艳班香覰觎人命危浅热情洋溢三翻四复省功松气堂族天姬衔烛小河消详