[anxious] 受驚吓
你不要讓你媽媽老是為你擔驚受怕
擔心害怕。 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》：“誠所謂瞬息之樂，粧點太平，或藉此孝娛聖母，未為不可，但火燭擔驚，糜費甚鉅。” 草明 《姑娘的心事》：“ 石玉芝 瞅着，心裡又欽佩又擔驚。”
擔驚在漢語中是一個由動詞性語素構成的複合詞，通常表示因擔憂可能發生的危險或不利情況而産生恐懼心理的狀态。根據《漢語大詞典》釋義，該詞的核心含義為“因憂慮而心神不甯”，常用于描述對未知風險的持續性焦慮。例如在句子“母親為遠行的孩子擔驚受怕”中，體現對他人安危的深切牽挂。
從詞源結構看，“擔”本義為用肩挑物，引申為承擔壓力；“驚”指受外界刺激引發的情緒波動，二者組合後形成“因承擔壓力而情緒波動”的語義邏輯。漢典（zdic.net）将其歸類為心理活動動詞，強調主體對外界潛在威脅的主觀反應。近義詞“擔憂”“惶恐”與之相比，前者側重理性層面的顧慮，後者更強調突發性恐懼，而“擔驚”則兼具理性與感性的雙重特質。
該詞在當代口語和文學作品中多與“受怕”連用，構成四字格“擔驚受怕”，如茅盾《子夜》中“工人們整日擔驚受怕地勞作”，生動展現特定曆史環境下群體的生存狀态。反義詞“泰然自若”“安之若素”則從反面印證其蘊含的不安情緒。
“擔驚”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
如需進一步了解例句或曆史演變，可參考漢典、搜狗百科等來源。
剝複之機不以為恥嘲薄憆視雠訂出奇無窮賜骸骨道谀遞人鵝梨惡魔梵秘風餐露宿分水嶺分子鐘浮想聯翩幹婚甘棠之愛高鹗根值夠得上光統過橋合願胡椒眼胡撲搭唬吓奸豪诘證金華夫人紀念及時撧耳撓腮廉法買駿缪種流傳飄飄平生輕電傾景窮心秋卿入相沙際深冬詩編詩府受代收旗卷傘擡舉燙花趟土牛潭拖天南地北挺挺娲皇五木香閑口弄閑舌閑了小翅