
[anxious] 受惊吓
你不要让你妈妈老是为你担惊受怕
担心害怕。 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“诚所谓瞬息之乐,粧点太平,或藉此孝娱圣母,未为不可,但火烛担惊,糜费甚鉅。” 草明 《姑娘的心事》:“ 石玉芝 瞅着,心里又钦佩又担惊。”
担惊在汉语中是一个由动词性语素构成的复合词,通常表示因担忧可能发生的危险或不利情况而产生恐惧心理的状态。根据《汉语大词典》释义,该词的核心含义为“因忧虑而心神不宁”,常用于描述对未知风险的持续性焦虑。例如在句子“母亲为远行的孩子担惊受怕”中,体现对他人安危的深切牵挂。
从词源结构看,“担”本义为用肩挑物,引申为承担压力;“惊”指受外界刺激引发的情绪波动,二者组合后形成“因承担压力而情绪波动”的语义逻辑。汉典(zdic.net)将其归类为心理活动动词,强调主体对外界潜在威胁的主观反应。近义词“担忧”“惶恐”与之相比,前者侧重理性层面的顾虑,后者更强调突发性恐惧,而“担惊”则兼具理性与感性的双重特质。
该词在当代口语和文学作品中多与“受怕”连用,构成四字格“担惊受怕”,如茅盾《子夜》中“工人们整日担惊受怕地劳作”,生动展现特定历史环境下群体的生存状态。反义词“泰然自若”“安之若素”则从反面印证其蕴含的不安情绪。
“担惊”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
如需进一步了解例句或历史演变,可参考汉典、搜狗百科等来源。
北方方言背行背阴儿必不挠北别壄粃谬餐松饮涧察晓吃力厝心单阏黨里典掌蹀跶涤瑕荡秽对时反对本本主义粉席高雄市跟从过以恨事笄导街檐静正九嶷局诈考鉴科检潦鬼丽蘂马关条约庬洪眉毛胡子一把抓名流巨子啮齿类动物疋娄迁并气喘如牛青稻寝阙桑枢瓮牖三面罗羶腻摄龟神仓书淫松扃特县填画僮仆土扶成墙晚辈枉直同贯挽舟卒污渎巫支祁鲜规香皂向嘴