雠訂的意思、雠訂的詳細解釋

雠訂的解釋

校勘訂正。 明 《＜元人十種詩＞序》：“近又取 元 人十種，手自讎訂，布諸宇内。”

詞語分解

• 雠的解釋 雠 （讎） ó 校對文字：校雠。雠校。雠定（校對并加以考證）。 同“仇”。 同等：“史高與金安上……皆雠有功”。 售，給價。 應對：雠問（辯駁問難）。 古同“酬”，酬酢。 筆畫數：； 部首：隹； 筆
• 訂的解釋 訂 （訂） ì 改正，修改：訂正。考訂。校（刼 ）訂。修訂。 約定，立（契約）：訂立。訂購。訂約。 用線、鐵絲、書釘把書頁、紙張連在一起：裝訂。 制定：訂計劃。 評議：“兩刃相割，利鈍乃知；二論相訂，

專業解析

雠訂是漢語中表示古籍校勘、文字核對的複合詞，由“雠”與“訂”兩個語素構成。

1. 單字釋義

   • “雠”通“讎”，本義為應答，後引申為校對、核對。《漢語大詞典》指出，“雠”在文獻學中特指比對文字異同，如《說文解字》段玉裁注：“雠，猶對也”。
   • “訂”指修訂、校正，強調對文本的整理與修正。《辭源》釋義“訂”為“考定，校勘”，如《禮記·大學》鄭玄注：“訂，正也”。

2. 複合詞義

   “雠訂”指對古籍文本進行逐字比對、考訂的校勘工作，常見于版本學領域。例如《古籍整理通論》提到，清代乾嘉學派擅用雠訂法，通過對照不同版本糾正傳抄訛誤。該詞強調嚴謹的學術态度，需綜合文字學、音韻學等知識完成。

3. 應用場景

   現代多用于描述古籍整理、善本修複等場景。例如中華書局《二十四史》點校說明中，多次提及“雠訂底本異文”，即通過比對多版本确定最終校勘結果。

參考來源：《漢語大詞典》《辭源》《古籍整理通論》、中華書局《二十四史》校勘記錄。

網絡擴展解釋

“雠訂”是一個漢語詞彙，讀音為chóu dìng，主要指對文字進行校勘和修訂的過程，常見于古籍整理或文獻考據領域。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   指通過仔細比對、核查文本中的錯誤，并進行修正。例如明代文獻《元人十種詩》序中提到“手自讎訂”，即強調親自校勘修訂的行為。

2. 單字拆分

   • 雠（chóu）：通“讎”，本義為“校對”，如“校雠”即指校勘文字。
   • 訂（dìng）：指修改、修正，如“訂正”“修訂”。

應用場景

• 主要用于古籍整理、文獻考證或出版領域，強調嚴謹的文本核對與修正。
• 現代語境中較少使用，常見于學術研究或專業論著。

注意事項

• “雠”字在部分情況下可能與“仇”混淆，但此處“雠”特指校對，與“仇恨”無關。
• 該詞屬于書面語，口語中通常用“校對”“修訂”等替代。

如果需要進一步了解“雠”的其他用法或相關詞彙，可以參考權威字典或古籍文獻。

别人正在浏覽...

敗軍之将百載貝面禀谷伯祖不等價交換藏去參差錯落超世絶俗出辭叨越吊赙飯鬻烽火相連附甲負讬鬼獄浩汗黃桑棒畫生毀家纾國绛煙假榻籍貫金隧金竹機器腳踏車舊态極重不反開劫誇誘靈勝理勢理誦離宴秘籙蜜露冥坐默送佩帏偏徇披裘帶索圈椅軟揣瑞藹賽祭蛇蟲百腳生活資料盛糧受爵松動塔吊泰山鴻毛聽然痛憎穨毀翫物屋裡家鋅版