
(1) [draw the outline of;bring out]∶用線條描畫出輪廓
(2) [give a brief account of;outline]∶用簡練的文筆叙述大概情況
謂用刀或筆大緻刻、畫或描出事物的輪廓或情況。 明 張岱 《陶庵夢憶·濮仲謙雕刻》:“其竹器,一帚一刷,竹寸耳,勾勒數刀,價以兩計。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄續集·丹青奇術》:“ 鮑 往墓上伏地一滾,瞑目久之,起則把筆勾勒,敷色渲染,舉示其子孫戚屬,無不驚為酷肖。” 清 趙翼 《瓯北詩話·韓昌黎詩五》:“以《城南》為題,景物繁富,本易填寫,則必逐段勾勒清楚,方醒眉目。” 秦牧 《蒙古馬的雕塑》:“ 蒙古 有很多普通的人,用簡單幾筆就能夠勾勒出一匹馬的輪廓。”
“勾勒”是現代漢語中具有多重語義特征的動詞,其核心含義指通過簡練的線條或語言對事物進行輪廓性表現。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“用線條畫出輪廓;用簡練的文字描寫事物的大緻情況”[來源1]。從構詞法分析,“勾”本義為彎曲的鈎狀線條,後引申為描繪動作;“勒”原指用繩索約束,在此語境中強化了線條的力度感和概括性。
該詞的語義演變呈現三個層級:
在語用層面,其搭配對象具有顯著特征:
詞彙辨析方面,與近義詞“描繪”相比,“勾勒”更強調簡略性和框架性;反義詞“模糊”則突出細節的缺失。在《漢語近義詞詞典》中,該詞被歸入“表現類”動詞範疇,具有“删繁就簡”的語義特質[來源5]。
“勾勒”是一個多場景應用的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
繪畫技法
指用線條勾畫物體輪廓,常見于中國國畫。技法上“順勢為勾,逆勢為勒”,合稱“雙勾”或“單線平塗”。例如工筆花鳥畫中,先用線條勾邊,再填色渲染。
文學與表達
引申為用簡練文字概括事物特征或場景,如“小說勾勒出社會風貌”。清代趙翼評韓愈詩“逐段勾勒清楚”即強調文字描寫的層次感。
古籍記載
明代張岱描述竹雕“勾勒數刀,價以兩計”,體現工藝中的精煉刻畫;清代宣鼎記載畫家通過“勾勒敷色”使肖像逼真。
現代場景
建築設計領域用線條“勾勒建築輪廓”,文學中則用于快速呈現人物或事件框架,如“第一章清晰勾勒主要角色”。
英文可譯為delineate(/dɪˈlɪn.i.eɪt/),強調描述或标記事物邊界,如例句:“The boundary was delineated with red paint.”(用紅線勾勒邊界)。
該詞兼具具象(繪畫)與抽象(描述)雙重功能,核心在于通過簡潔手段突出主體輪廓或特征。
擺煙燈閉關政策長方形初元丹垩手地脊冬蔥阨陋泛讀放風訪投發秀鋒锷風條覆前戒後怫然不悅拊伛橫瀾後婦猾惡火氣護旗腳繃交錯顆粒肥料刻限空殼口勑榔榔六色裡學隴陰麻枯蠻彜難疑内參逆鬼諾顔沛然偏藝瓊州棋手旗翼任人日累月積省録石料識要屬官死說活說嵩山三阙飕飂桫椤糖類堂威擿伏偷漢子托書無名白消消停停