
(1).一种青绿色的玉石。古人常用作佩饰。 三国 魏 曹植 《美女篇》:“头上金爵釵,腰佩翠琅玕。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“主人情烂熳,持答翠琅玕。”
(2).指翠竹。 宋 杨万里 《省宿题天官厅后竹林》诗:“秋声偷入翠琅玕,叶叶竿竿玉韵寒。” 元 王冕 《息斋双竹图》诗:“归来不得翠琅玕,听雨冷眠溪上緑。” 清 郑燮 《韬光庵为松岳上人作画》诗:“缀玉含珠几箭兰,新篁叶叶翠琅玕。” 喻蘅 《画竹四题》诗之一:“笔底翠琅玕,森森閲岁寒。”
翠琅玕是汉语中一个富有诗意的复合词,由“翠”和“琅玕”组合而成,多用于文学作品或古典语境,其含义可从以下角度解析:
指青绿色,常形容玉石、草木的色泽,如翡翠、翠竹。《说文解字》释为“青羽雀也”,后引申为鲜明碧色。
原指似玉的美石或珠树果实。《尚书·禹贡》载“厥贡惟球、琳、琅玕”,孔颖达疏:“琅玕,石而似玉者。”后比喻竹的雅称(因竹色青翠、节如珠玉)。
合成词义:
“翠琅玕”字面指青翠如美玉的竹,强调竹的色泽温润、质地如玉,兼具视觉美感与高洁意象。
直指碧绿修竹,如杜甫《郑驸马宅宴洞中》:“主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕。”以“琅玕”喻竹席清凉如玉。
竹象征坚韧、虚心、高洁,故“翠琅玕”暗含君子之风。如王勃《寒梧栖凤赋》:“玉律惊秋,金风翦翠琅玕。”借竹喻品格清雅。
道教文献中,“琅玕”为仙树(如《山海经》昆仑山有琅玕树),故“翠琅玕”亦暗含超脱凡尘的灵性。
杨万里《看笋》:“笋如琅玕争触目,箨龙未角犹成束。”以“琅玕”喻新笋青翠如玉。
文人常题“琅玕”于竹画,如文徵明《墨竹图》题诗:“疏影琅玕落碧空”,赞竹之清雅。
“翠琅玕”是一个汉语词语,读音为cuì láng gān,其含义可从以下方面解析:
青绿色玉石
指一种颜色青绿、质地莹润的玉石,古人常将其用作佩饰或装饰品。例如曹植《美女篇》中“腰佩翠琅玕”即描述女子佩戴此类玉石。
翠竹的雅称
因竹色青翠如玉,古人以“翠琅玕”比喻竹子的高雅姿态,如杨万里诗句“秋声偷入翠琅玕”即用此意。
如需进一步探究,可参考《汉语大词典》或古典诗词注解。
哀惋般输伻头不苟言笑不那初月打凤牢龙东鸣西应东语发鬈幞巾关僥过情海望含风鲊颃颡溷厠混滂僬僬叫真挟治劲兵巾帻几所技养捐身开脱龙津桥旄牛冒炮蒙揜门侍冥真米饮木坏山颓驽马恋栈豆篣捶蓬牖茅椽千斤闸乾雪奇律鹊黑人厄戎帐沙莽羶腥闪耀生乳盛颜十八地狱刷地属请四面受敌俗阜坛山刻退淡温适五罚吴蒙详察