翠柏的意思、翠柏的詳細解釋

翠柏的解釋

(1) [Chinese incense cedar]∶原産中國的一種松科喬木

(2) [incense cedar]∶翠柏屬的各種植物的統稱

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
柏的解釋柏 ǎ 常綠喬木，葉鱗片狀，結球果，有“扁柏”、“側柏”、“圓柏”、“羅漢柏”等多種。木質堅硬，紋理緻密。可供建築及制造器物之用：露（柏樹上的露水，據說用以洗眼，有明目的作用）。姓。柏 ó 〔

翠柏在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層面：

指柏樹的一種常綠喬木，學名Calocedrus macrolepis，屬柏科。其枝葉濃密，樹冠呈塔形，鱗葉呈翠綠色，故得名“翠柏”。主要分布于中國南方及東南亞地區，是常見的園林綠化與造林樹種。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）第232頁。

象征堅貞與長壽
因柏樹四季常青、耐寒抗旱，在傳統文化中象征堅韌不拔與長壽，常見于詩詞、繪畫。如《論語·子罕》以“歲寒，然後知松柏之後凋也”喻君子品格。

來源：《漢語大詞典》（第二版）第9卷，第1083頁。

代指青山或自然景觀
古典文學中常以“翠柏”泛指蒼翠的山林或幽靜之境，如王維《過香積寺》中“泉聲咽危石，日色冷青松”的意境延伸。

來源：《全唐詩鑒賞辭典》第5卷。

綜合說明：

“翠柏”兼具植物學實體與文學意象雙重含義，既指特定樹種，亦承載傳統文化中的精神象征。其釋義需結合科學定義與文化語境，方得全面。

“翠柏”一詞的含義可從植物學特征、分布及文化寓意等方面綜合解析：

翠柏（學名：Calocedrus macrolepis）是柏科翠柏屬的常綠喬木，樹高可達35米，胸徑1.2米，樹皮呈紅褐色或灰褐色。其鱗葉枝上的葉片排列緊密，中央鱗葉扁平，兩側葉片對折，先端尖銳。該物種屬于國家二級保護植物，瀕危等級為易危（VU）。

主要分布于中國雲南昆明、思茅等地，海拔1000-2000米的山地，常形成小面積純林或與其他樹種混生，部分為人工林。

翠柏因樹形優美、葉色蒼翠，被廣泛用于園林綠化和盆景制作，其木質堅硬，亦是優質的建築材料。

提示：若需了解更詳細的分類特征或保護措施，可參考植物學權威資料（如、3、6）。