
讥讽文人出言吐语喜欢引经据典,语带之乎者也。 明 贾仲名 《萧淑兰》第二折:“秀才每自古眼睛馋,不似这生忒铜心铁胆……酸溜溜《鲁论》《齐论》,醋滴滴《周南》《召南》。”
“醋滴滴”是一个汉语方言色彩浓厚的形容词,主要用于描述人因嫉妒而表现出的酸涩情绪或言行状态。该词由“醋”(象征嫉妒心理)与“滴滴”(拟声叠词,表持续、细微的状态)组合而成,生动刻画了嫉妒情绪的外露特征。
一、词义解析
二、语言特征
该词属于口语化表达,多用于北方方言区,带有诙谐或调侃意味。其构词法符合汉语“ABB式叠词”规律(如“酸溜溜”“甜丝丝”),通过重复音节强化情绪感染力。
三、权威参考
根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)中“醋”的引申义项,该词可归类为“以具体味觉比喻抽象情感”的修辞现象。类似表达在《汉语惯用语辞典》(商务印书馆)中亦有“醋坛子”“吃干醋”等关联词条。
四、使用场景
适用于文学对话描写、影视台词或日常非正式交流,能精准传递微妙的人际情绪,例如:“他嘴上说恭喜,可那醋滴滴的语气谁都听得出来。”
“醋滴滴”是一个具有特定文化含义的词语,其核心含义在不同权威来源中较为统一:
讥讽文人说话时过度引经据典,表现为言语中频繁使用“之乎者也”等文言虚词,带有迂腐酸气的特点。例如明代贾仲名在《萧淑兰》中写道:“酸溜溜《鲁论》《齐论》,醋滴滴《周南》《召南》”,即用此词形容文人咬文嚼字的状态。
构词来源
该词由“醋”引申而来,旧时“醋”可代指文人穷酸迂腐的形象(如“醋大”),而“滴滴”则强化了酸气外溢的意象。
常见误读
部分非权威来源(如)将其解释为“嫉妒情绪”,实为混淆了“吃醋”与“醋滴滴”的语义差异。需注意:“醋滴滴”不表示情感嫉妒,而是专指文人的语言风格。
多用于文学批评或戏谑语境,例如:
可通过汉典、搜狗百科等来源进一步查证。
白俄白榆冰花操场拆息称诩池鱼遭殃传馆初名担差道儿大驵电阻合金定做恩顾夫遂复业耿耀关洛归櫂耗子缓歌欢好静事拒捕絶处空门口岸雷峰链接灵封龙髯罗镜猫虎徾徾瞑菜敏覈民信局谬政辇郎咆哮飘鼓匹丢扑搭贫窭恰便似呿陀人庶瑟歌熟话説话人叹骇贪口腹调弄体会屯学无多时误工下根像主