十指露縫的意思、十指露縫的詳細解釋
十指露縫的解釋
謂保(包)不住。 周立波 《暴風驟雨》第二部四：“ 老田頭 說：‘賣柈子整了點白面。’我老伴說：‘咱們要請 蕭隊長 。他這一來，大夥心裡有仰仗，壞蛋都十指露縫了。’”
詞語分解
- 十指的解釋 .十個手指。《荀子·強國》：“拔戟加乎首，則十指不辭斷。” 唐 元稹 《苦樂相倚曲》詩：“古來苦樂之相倚，近於掌上之十指。”.借指雙手。《資治通鑒·後唐莊宗同光元年》：“新朝百戰方得 河 南，乃對功
- 縫的解釋 縫 （縫） é 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。 縫 （縫） è 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。 縫合的地方：天衣無縫。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順
專業解析
“十指露縫”是一個形象生動的漢語成語，其核心含義是指做事不周密、不嚴謹，容易暴露破綻或留下疏漏。以下是基于詞典角度的詳細解釋：
一、 本義與字面解析
- 十指： 指人的雙手十根手指。
- 露縫： 指手指并攏時，指與指之間未能完全閉合，露出了縫隙。
- 字面組合： 字面意思就是“十個手指并攏時露出了縫隙”。這形象地描繪了一種未能完全封閉、遮蓋或隱藏的狀态，暗示了某種不嚴密、不周全的物理現象。
二、 引申義與比喻義（常用義）
這個成語的常用意義是其引申出來的比喻義：
- 做事不周密： 形容人處理事情時考慮不周全、計劃不完善，留下了明顯的漏洞或疏忽。就像手指并攏仍有縫隙一樣，事情的處理上也存在“縫隙”，讓問題或錯誤有機可乘。
- 行為不嚴謹： 指言行舉止不夠謹慎、細緻，容易被人發現破綻或抓住把柄。
- 隱藏不徹底： 比喻試圖掩蓋或隱藏某些事情（如錯誤、秘密、意圖等），但因為方法拙劣或考慮不周，最終還是暴露了出來。
- 管理有疏漏： 在管理或組織工作中，指制度、流程或執行存在缺陷，未能做到滴水不漏，導緻問題發生。
三、 用法與語境
- 貶義色彩： 該成語通常帶有輕微的貶義，用于批評或指出某人做事馬虎、不夠細緻、缺乏嚴謹性。
- 常見搭配： 常與“做事”、“計劃”、“管理”、“掩蓋”等詞語搭配使用。
- 例1：他這人做事總是十指露縫，這次的項目出了這麼多問題，一點也不奇怪。
- 例2：這個方案考慮得不夠周全，十指露縫的地方太多，需要重新完善。
- 例3：想用這麼拙劣的借口來掩蓋錯誤？簡直是十指露縫，一眼就能看穿。
四、 權威參考來源
對于成語的釋義，最權威的參考是專業的漢語詞典和語言學著作：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館： 作為國家權威的現代漢語規範詞典，其對成語的釋義具有高度的權威性和廣泛認可度。該詞典雖未單獨收錄“十指露縫”作為詞條（因其更偏向俗語或慣用語），但其對類似結構成語（如“漏洞百出”）的釋義原則和風格，是理解“十指露縫”含義的重要依據。其嚴謹的編纂原則和學術背景确保了内容的專業性。
- 《漢語成語大詞典》 - 中華書局： 這部詞典專門收錄并詳細解釋各類成語，包括一些常用的俗語和慣用語。它更有可能收錄“十指露縫”或類似表達，并提供更貼近其實際使用語境的解釋和例證。中華書局的古籍整理和辭書出版聲譽卓著，增強了内容的可信度。
- 《中國俗語大辭典》 - 上海辭書出版社： 由于“十指露縫”具有濃厚的口語和俗語色彩，這部專門收錄和解釋俗語、諺語、歇後語的辭典是重要的參考來源。它通常會提供該俗語的來源、演變和具體用法實例。上海辭書出版社在工具書領域具有重要地位。
“十指露縫”以手指并攏仍露縫隙的生動畫面，比喻做事不嚴密、考慮不周全、行為不謹慎或隱藏不徹底，導緻漏洞或破綻顯而易見。它是一個常用于批評或指出疏漏的漢語表達。理解其含義應參考權威的漢語詞典和語言學著作，如商務印書館的《現代漢語詞典》、中華書局的《漢語成語大詞典》以及上海辭書出版社的《中國俗語大辭典》等。
網絡擴展解釋
“十指露縫”是一個漢語成語，具體解釋如下：
1. 基本含義
指事物或人的缺點、秘密無法掩蓋，最終暴露出來，即“保不住”或“包不住”。常用于口語，尤其在北方地區使用，強調因疏漏導緻真相顯露。
2. 字面解析
- 十指：代指雙手。
- 露縫：指縫隙暴露。
合起來比喻像手指無法完全并攏而露出縫隙一樣，無法隱藏問題。
3. 來源與用法
該成語出自周立波的小說《暴風驟雨》第二部，例句為：“壞蛋都十指露縫了”，形容反派角色的罪行被揭露。現多用于描述因行為不謹慎或計劃不周導緻破綻暴露的情景。
4. 應用場景
- 批評他人疏于掩飾，如：“他撒謊時十指露縫，一眼就能看穿。”
- 形容秘密或錯誤被揭穿，如：“賬目問題十指露縫，最終被查了出來。”
提示：此詞帶有口語色彩，正式寫作中建議根據語境替換為“暴露無遺”“破綻百出”等書面表達。
别人正在浏覽...
安慰爆裂悲怖蔔官不見天日饬審蠢頭蠢腦佌猥大男大女颠夭弟男子侄短指二三子風發格吧格吧革弊隔闊耕鉏挂落挂心腸股權公司合獻晃煜華整霍将軍将承醬棚計量金背金棗計數器考死轲蟲課易狂直六欲離心隆棟陋固牧田蛩山鵲厲桑榆末景沙燕審律史不絶書試花試習時意拾遺記瘦勁守氣說下探花使銅炙屠膊突栾屯壁物鬽小家子
