
[a lotus flower when fully open; indicating a very beautiful female or poem,calligraphy] 初放的荷花。比喻女子容貌豔美或文字清新可愛
詩句優雅如出水芙蓉
水面上初放的荷花。多以喻詩文的清新或女子的豔麗。 宋 洪咨夔 《沁園春·用周潛夫韻》:“ 濂溪 家住江湄,愛出水芙蓉清絶姿。” 宋 無名氏 《李師師外傳》:“﹝ 李師師 ﹞嬌豔如出水芙蓉。”《花月痕》第七回:“ 秋痕 轉過臉來,卻不是 秋痕 ,又另是一個麗人,濯濯如春月柳,灩灩如出水芙蓉,比 秋痕 還好。” 蘇曼殊 《慘世界》第十一回:“就有一位年方三六的佳人,輕身緩步的走出來,好似出水芙蓉一般。”
“出水芙蓉”是一個經典的漢語成語,具有生動的意象和豐富的文化内涵。根據權威漢語詞典和文獻,其詳細解釋如下:
字面本義
指剛露出水面的荷花(芙蓉即荷花)。形容荷花初綻時清新、純淨、嬌豔的自然姿态,如《藝文類聚》引南朝詩“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開”即描繪此景。
比喻義
語源追溯
最早見于南朝梁鐘嵘《詩品》,評顔延之詩“如芙蓉出水”,謝靈運詩“似初發芙蓉”,均強調自然清新之美。
來源:《詩品注》(人民文學出版社)
定型與傳播
唐代後廣泛用于贊美女性和藝術創作。如《敦煌變文集》載“出水芙蓉,眉如初月”,宋代周敦頤《愛蓮說》“出淤泥而不染”進一步強化其文化意象。
“她一身素衣,不施粉黛,恰似出水芙蓉般清雅。”
“這首小詩語言質樸,如出水芙蓉,渾然天成。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
美學象征
荷花在中國文化中象征高潔、純淨,“出水芙蓉”濃縮了道家“自然無為”的審美理想,與“錯彩镂金”的人工美形成對照(宗白華《美學散步》)。
哲學延伸
暗合“返璞歸真”思想,如《莊子》言“既雕既琢,複歸于樸”,與成語的天然特質相呼應。
詞典釋義
《漢語大詞典》:
“芙蓉:荷花。剛開放的荷花。比喻詩文清新自然或女子容貌清秀。”
來源:上海辭書出版社,1997年版
文學經典
李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷》中“清水出芙蓉,天然去雕飾”為直接例證。
來源:《全唐詩》中華書局點校本
現當代用法
錢鐘書《圍城》描寫唐小姐:“天生着一般女人要花錢費時才能調制的膚色,新鮮得使人見了忘掉口渴,又覺嘴饞,仿佛是好水果,又像出水芙蓉。”
來源:人民文學出版社,1991年版
“出水芙蓉”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
在金融領域,“出水芙蓉”也指一種股票K線形态,即股價突破均線後的大陽線,象征趨勢反轉。但此用法為現代引申,需結合語境區分。
阿尼筆墨橫姿殘亡敕黃催租瘢逮案呆頭躭勤得救點見甸聚雕章缛彩地市董率返攻憤憤不平府庫告坐寡事貴欲黑粉和怿護衛艇架肩接踵牋刺饑雷經川敬命君侯刻己科首淚球厘務漏脫鸾辂慮猜梅花處士磨踵滅頂頗敗破體字訖畢輕省青楊茕子蝺偻日闇散亡撒欠颩風生猛食工首陀羅順隨四無量心探抉停閣通裙斡棄詳濟相尾