
猶箋書。給長官的信劄文書。《新五代史·梁臣傳·敬翔》:“﹝ 敬翔 ﹞少好學,工書檄, 乾符 中舉進士不中,乃客 大梁 ……久之, 發 無所薦引, 翔 客益窘,為人作牋刺,傳之軍中。”
牋刺(jiān cì)是漢語中一個具有曆史性的複合詞,由“牋”和“刺”兩個單字構成。根據《漢語大詞典》及古籍考據,其含義可從以下角度解析:
字義溯源
複合詞釋義
“牋刺”在古代文獻中多指代書寫材料或名帖的統稱,例如明代《字彙》記載“牋刺,書啟之劄也”,即用于正式書信或文書的紙張(來源:異體字字典)。
用法與示例
該詞在文言文中常出現于禮儀場景,如《宋史·禮志》載“凡牋刺皆用白紙”,強調其作為社交媒介的規範性(來源:中國哲學書電子化計劃)。
現代演變
隨着書寫載體的變化,“牋刺”一詞已逐漸退出日常使用,僅存于古籍研究與特定方言中,例如閩南語仍保留“刺”表示名片的用法(來源:教育部國語辭典)。
“牋刺”一詞由“牋”(同“箋”)和“刺”組合而成,需結合古漢語語境理解:
“刺”的核心含義
“牋”的指向
“牋”指書信或文書,如奏章、信劄,常為正式文體。
“牋刺”的複合含義
可能有兩種解釋:
補充說明
該詞屬古漢語用法,現代罕見。若涉及具體文獻,需結合上下文進一步分析。例如,唐代官員的“通牒刺”可能指公文名帖,而文學中的“牋刺”可能指向隱喻批評。
百家争鳴悲呻邊生經笥材地財團車幫詞丈盜亂悼懾打油飛雕修東裡耳屏鳳钗輔頰凫趨雀躍哏絕恭密合作甲等濺淚絞接解攜金珰悸悚苦痛良俦臨止柳星張龍綜落成鹿視邁四方步馬猶梅什兒末麗畔際皮襖千裡神交栖畝傾時區物潤濟散片散釋讪語舌辯獸臣屬怨私朝驷馬莫追死神外商投資企業猥僻溫室樹宵旰圖治哓哓不休謝家蟹青