
(1).減輕,省免。《三國志·魏志·高堂隆傳》:“ 權 禪 并脩德政,復履清儉,輕省租賦,不治玩好,動咨耆賢,事遵禮度。”
(2).輕松,不費力。 元 武漢臣 《生金閣》第二折:“我做不的重難的生活,隻管幾件輕省的勾當。”《西遊記》第二三回:“哥啊,你可知道你走路輕省,那裡管别人累墜?” 蔣子龍 《喬廠長上任記》二:“你的尖刀們都離開了生産第一線,什麼輕省幹什麼去了。”
(3).猶輕微。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第四折:“兀那婦人,這件事你説的是啊,我與你問個婦人有罪,罪坐夫男,揀一個輕省的罪名兒與他。”
(4).重量小。如:這個箱子挺輕省。
"輕省"是漢語中具有雙重含義的形容詞,其核心語義可從兩個維度解析:
一、行為狀态維度
指做事輕松不費力,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"省力;輕松"㈠。例如:"用掃地機器人做家務确實輕省",此處強調機械化操作帶來的便利性。這種用法常見于北方方言,與"費勁"構成反義關系。
二、物質負擔維度
表事物本身具有的簡薄屬性,《漢語大詞典》收錄其古義為"重量小"㈡,現代漢語中多引申指事物數量少或程度淺。如:"這批貨裝得輕省,貨車能多運兩趟",此處特指貨物重量較輕。該義項在明清小說中已見使用,《金瓶梅》第五十一回即有"輕省"描述擔子重量之例。
參考資料
㈠ 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
㈡ 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(卷九)[M]. 上海: 上海辭書出版社, 2011.
“輕省”是一個多義詞,其含義在不同語境中存在差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
減輕,省免
指減少負擔或免除責任。例如《三國志·魏志·高堂隆傳》中提到的“輕省租賦”,表示減少賦稅。
輕松,不費力
常用于形容事情簡單或體力消耗少。如《西遊記》中“你走路輕省”指行動輕松,現代例句如“這個工作很輕省”。
猶輕微
表示程度較輕或性質不嚴重。元代雜劇《殺狗勸夫》中“揀一個輕省的罪名兒”即此意。
重量小
口語中描述物體重量輕。例如“這個箱子挺輕省”。
現代語境中,“輕省”更多用于口語表達“重量小”或“輕松”,而“減輕”“輕微”等義項多見于文學或曆史文本。需根據具體場景選擇合適釋義。
八德池白硃砂班士編削标采逼直步級捶表辭句此時醋海蹴蹹舵工額征坊夫豐功偉績功費寒栗栗好便似河沙慌亂化塔花銀降厘減薪交爵痂皮結好戢迹九通繼緒曠略老朽勞之雷鳥涼拌令聲力屈計窮鸾旂免征鳴鹑軿馳皮破肉爛乾啟敲榨勒索秦洞啟蟄宂政山高不遮太陽傷今誓檝時刻聳惑鲐皮逃俗丸子圍碁閑達箱兒裡盛隻香羞