慊吝的意思、慊吝的詳細解釋

慊吝的解釋

謂覺得為難，不允所請。南朝宋劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 宣武欲求救於躭，躭時居艱，恐緻疑，試以告焉。應聲便許，略無慊吝。”

“慊吝”是由“慊”與“吝”構成的複合詞，屬于漢語古語詞彙。從字義分解來看：

“慊”在《漢語大詞典》中有兩讀：讀qiè時表示滿足、快意（如《孟子·公孫丑上》“行有不慊于心”）；讀qiàn時表示不足、遺憾（如《漢書·文帝紀》“慊然若有不足”）。
“吝”在《說文解字》中釋為“恨惜也”，《玉篇》注為“貪也”，指過分愛惜財物或才能不願付出的狀态。

組合後的“慊吝”可作雙重解讀：一是指因内心不滿足而産生的吝啬态度（取“慊qiàn”+“吝”），二是指滿足于吝啬行為的心理狀态（取“慊qiè”+“吝”）。清代段玉裁《說文解字注》特别強調：“凡言吝者，多謂財帛”，說明該詞多與物質層面的吝惜相關。

引證可參考《康熙字典》對“慊”的注解：“苦簟切，音歉。恨不滿之貌”，以及宋代《廣韻》對“吝”的訓诂：“良刃切，音蔺。鄙吝也”。現代《辭源》則将其歸類為“心理活動類”複合詞。

“慊吝”是一個較為少見的古漢語詞彙，其含義和用法需結合字形、讀音及文獻用例綜合分析。以下是詳細解釋：

根據和：

《世說新語·任誕》記載：“應聲便許，略無慊吝”，描述某人爽快答應請求，毫無吝啬為難之态。此處“慊吝”強調因吝啬導緻的猶豫或拒絕。

需注意“慊吝”（qiè lìn）與常見詞“悭吝”（qiān lìn）的差異：

該詞在現代漢語中極少使用，多見于古籍或文言研究。日常表達“吝啬”時，建議使用“悭吝”或“吝啬”以避免混淆。

如需進一步探讨古漢語近義詞辨析，可參考《世說新語》等文獻。