
(1).留戀徘徊貌。《樂府詩集·相和歌辭十四·豔歌何嘗行》:“躇躊顧羣侶,淚下不自知。” 清 洪昇 《長生殿·屍解》:“你看,宮花都是斷腸枝,簾幕無人窣地垂,行到畫屏迴合處,分明釵盒奉恩時。躇躊,往日風流。”
(2).反複思考,斟酌。《辛亥革命前十年間時論選集·編造中國新語凡例》:“字母寬狹不倫,字體長短不一,排列之際,頗費躇躊。”
“躇躊”是“躊躇”的異形詞,現代漢語規範用法中推薦使用“躊躇”。該詞在《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中均收錄為雙音節動詞,包含兩層核心含義:
猶豫不決
描述人内心遲疑、難以決斷的狀态,常見于需要抉擇的情境。例如:“他在門前躊躇許久,始終不敢敲門”(《現代漢語例釋》。這一義項可擴展為“躊躇不前”,如《楚辭·九辯》“蹇淹留而躊躇”中表現的行進停滞狀态。
從容自得
多用于“躊躇滿志”這一成語,源自《莊子·養生主》“提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志”,指達成目标後自信從容的心理狀态。現代語境中多引申為對自身成就的滿意感,例如:“他手握獎杯,面露躊躇之色”(《成語應用辭典》。
“躇躊”的正确讀音為chú chóu,是“躊躇”的變體寫法,兩者含義相同但順序颠倒,實際使用中“躊躇”(chóu chú)更為常見。以下是詳細解釋:
“躇躊”在古籍和部分方言中可見,但現代漢語更常用“躊躇”(chóu chú)。若需引用,建議優先使用規範詞形。
搬唇弄舌别島筆力不名一格鼂不及夕陳思思吃笑沖機酬唱籌河促杵促齡雕蟲紀曆定稾定朔丁中冬大麥鈍頑紡績風蟲佛殿服勞赙施感慨激昂诰詞過給憾恚橫床恒俗黃曆講頌接穗進複積薪厝火極晝課口跨山壓海連相栗玉花麥黃迷悟狇狫孥屬槃遊遷湊豈況清平官罄然驅烏蓐蝼蟻散絮森竦手貨私門生台宿談年萬家微遠顯發埳井之蛙