散夥的意思、散夥的詳細解釋

散夥的解釋

謂團體、組織等解散。《西遊記》第五六回：“ 三藏 道：‘你怎麼説散夥？’ 八戒 道：‘打殺了，不是散夥是甚的？’” 清 蔣士铨 《臨川夢·說夢》：“蓋棺時，博得個夫妻恩愛一聲天；散夥時，償不了兒孫衣食三生債。” 歐陽予倩 《李秀成》第四幕：“如果這樣辦，除非是大家散夥倒台，亡國的責任恐怕 忠王 也負不起。”

詞語分解

• 散的解釋 散 à 分開，由聚集而分離：分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。 分布，分給：散布。散發（?）。天女散花。 排遣：散心。散悶（坣 ）。 解雇：他幹的不好，讓那家飯店給散了。 集聚 散 ǎ 沒有約束，
• 夥的解釋 夥 ǒ 多：夥頤（多，“頤”是助詞）。獲益甚夥。 見“夥”。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

"散夥"是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語，其核心含義指團體或組織的解散，強調原本共同行動或合作的群體因故終止關系。該詞在《現代漢語詞典》第七版中被收錄為"散夥"，釋義為"團體、組織等解散，成員各奔東西"，詞性标注為動詞，注音為"sàn huǒ"（商務印書館，2016）。

從構詞法分析，"散"表示分離、分開的狀态，"夥"在古代漢語中通"夥"，指代多人組成的群體。二字組合形成動補結構，完整呈現群體性分離的動态過程。在實際使用中，該詞常見于三種語境：①商業合作終止，如"公司經營不善最終散夥"；②團隊項目結束，如"戲班完成巡演後宣布散夥"；③人際關系破裂，如"他們因理念不合而散夥"。

據《漢語大詞典》記載，該詞最早可追溯至明代話本小說，在《醒世恒言》卷三十六中出現"衆人見他說得散夥，一齊嚷将起來"的用例，生動展現集體離散的場面（漢語大詞典出版社，1993）。現代漢語中，"散夥"多用于非正式場合，與"解散""分手"等近義詞相比，更強調不可逆轉的徹底分離狀态，常帶有情感色彩。

網絡擴展解釋

“散夥”是漢語中表示團體或組織解散的詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：

一、讀音與字形

• 拼音：sàn huǒ（注音：ㄙㄢˋ ㄏㄨㄛˇ）
• 字形：“散”為左右結構，意為分離；“夥”為繁體字，現簡體寫作“夥”，指多人組成的群體。

二、基本釋義

指原本結合的團體、組織或合作關系解體分散。例如：

• 《西遊記》第五六回中，唐僧問：“你怎麼說散夥？”八戒答：“打殺了，不是散夥是甚的？”
• 清代蔣士铨《臨川夢·說夢》提到“散夥時，償不了兒孫衣食三生債”，體現人際關系或責任的終結。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：拆夥、解散、分道揚镳。
• 反義詞：合股、聯合、結盟。

四、用法與語境

1. 適用場景：多用于描述團隊、夥伴關系或臨時組織的終止，如企業解散、合作項目結束等。
2. 語體色彩：口語和書面語均可使用，但現代簡體中文多寫作“散夥”。
3. 文化背景：部分來源提到其詞源與古代行軍“拆竈台”有關，象征不再共同生活或協作。

五、補充說明

• 在文學作品中，“散夥”常帶有情感色彩，如《紅樓夢》第二三回中擔憂“倘或散了夥，若再用時，可是又費事”。
• 現代用法中，需注意區分“散夥”（繁體）與“散夥”（簡體），後者更常見于日常交流。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考《西遊記》《臨川夢》等原著或權威詞典。

别人正在浏覽...

按蚊拔薤迸氣鼻涕團播名顫顫波波垂白倅廳挫角媒人大撒手大象棋東施效颦短歎長籲蜂虿之禍分龍蓋世妫汭漢分橫肉賀瑞換韻箋述剿除嬌奢節落君道控遏哰叨老羞變怒蠟渣林下風度理學面妝明哲保身牧廠那末淜淜其樂融融清公勤政聚會勸業場茸阘三尺鋒商聲稍瓜蛇鄉虎落食蘋糖彈桃茢條印挺力圖報惟大梁違惰違喧無堅不摧五馬霧野罅洞曉昏