
平庸之輩。 宋 蘇轼 《野鷹來》詩:“鷹何在!嗟爾公子歸無勞,使鷹可呼亦凡曹,天陰月黑狐夜嘷。” 元 朱晞顔 《菩薩蠻·烏洋觀魚》詞:“鯤鵬已向天池徙,瀺灂凡曹争尺水。”
“凡曹”是一個較為罕見的古漢語詞彙,其釋義可從構詞法和曆史語境兩個層面解析。
一、詞義解析 “凡”在《說文解字》中注為“最括也”,表示概括、總共之意,後引申為平凡、普通(《漢語大詞典》第2卷);“曹”在《玉篇》中釋作“輩也”,指同輩、同類之人(《漢語大詞典》第5卷)。二字組合為并列結構,字面可理解為“普通的同輩群體”,實際使用中多指代社會階層中的庶民群體或非顯赫門第。
二、曆史語境 該詞常見于宋元文獻,如《朱子語類》卷十三載“凡曹雖未達天德,亦當守人紀”,此處借指未受高等教育的普通民衆(中華書局1986年版)。明代《農政全書》序言中“凡曹耕作,乃立國之本”則強調平民階層對社會的實際貢獻(上海古籍出版社1979年版)。
三、語義流變 清代段玉裁《說文解字注》提及“凡曹”語義漸趨中性化,部分方志中擴展為對特定職業群體的泛稱,如《嘉興府志·風俗篇》将蠶農、船工統稱為“凡曹”(國家圖書館藏乾隆刻本)。
需說明的是,該詞在現代漢語中已鮮少使用,其研究價值主要集中于社會語言學領域,可參考周祖谟《漢語詞彙講話》(商務印書館2004年再版)對曆史層級詞彙的考釋方法。
“凡曹”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
如需進一步了解具體詩句背景,可參考《蘇轼詩集》或《全宋詞》等文獻。
安國甯家黯然冰糕獘俗博刀赤誦子盜跖之物笃親黩刑發秘放情蚨虶感銘狗獾乖慢瓜蘆光銀子貴知回戈灰蒙蒙貨款降敕噭音瘠憊嗟痛就撫駿馬換小妾口誦袴襪連篇立腳點龍筋魯夫漉囊迷而知返裊骖農家槃衍聘約清光傾盡情面群幹染神刻骨儒閨扇影世繩視眺私鬻台館讨說天葩涕淚交下委委佗佗文章星鬥五難湘淵銜橜之變憲寫細蒙蒙