
驚懼慌張貌。《警世通言·趙太祖千裡送京娘》:“公子慌忙跨進門内,與婆婆作揖道:‘婆婆休訝,俺是過路客人……’婆婆撚神撚鬼的叫噤聲。”
"撚神撚鬼"是一個帶有方言色彩的漢語俗語,其核心含義指人因内心恐懼或心虛而表現出緊張慌亂的狀态。該詞屬于偏貶義的口頭表達,多用于描述人在特定情境下的異常反應。
從構詞法分析,"撚"字在古漢語中有"驅逐、趕走"之意,疊加"神""鬼"二字構成重複強調結構,字面可理解為"驅趕神靈與鬼怪",實則借鬼神意象暗喻人因懼怕而試圖擺脫心理壓力。該表達常見于江淮官話及西南官話區,在文學作品中常作為刻畫人物心理的生動素材。
《漢語方言大詞典》收錄該詞條時指出,其實際使用中存在兩種引申方向:一是指人疑神疑鬼、過度敏感,如清代小說《醒世姻緣傳》中"整日撚神撚鬼,怕人背後議論";二是指裝神弄鬼的欺詐行為,此用法在現代漢語中已較少見。現代語言學家王力在《古漢語字典》中強調,該成語的語義演變體現了漢語詞彙從具象行為到抽象心理描寫的轉化規律。
在具體語境中,該詞常與"慌慌張張""心神不甯"等短語搭配使用。例如:"他自打做了虧心事後,整日撚神撚鬼,聽見敲門聲就渾身發抖",此處生動描繪了人物因負罪感産生的焦慮狀态。需要注意的是,該表達不適用于正式書面文體,主要保留在口語交流和文學創作中。
“撚神撚鬼”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
多用于文學或口語中,描述因恐懼、心虛等表現出的異常行為。例如:
“深夜獨行時,他總覺得身後有聲響,撚神撚鬼地加快了腳步。”
以上内容綜合了《警世通言》原始用例及多部詞典釋義。
愛色保媪滭浡避趨駜駽擘劃不如大老婆二愣子二十四番風兒童劇阸限法廏犯界豐績阜施綱首竿頭日上國土海約山盟旱孤樁函聘紅燙燙花容灰蝶降赦見在身嘉殽赍挽季祖母虧秤阆伉臨組六一詩話魯連箭蠻船厖澒明滴溜畝畹慕向披觌遷善黜惡妊婦乳兒桑皮紙商洛水崖術學絲光貪赇韬旒通行無阻退香武刑遐窺閑謗戲墨心包積氣