(1).答複。《資治通鑒·漢元帝建昭三年》：“使數往來相答報， 延壽 （ 甘延壽 ） 湯 （ 陳湯 ）因讓之。” 宋 葉適 《林伯和墓銘》：“ 伯和 徐答報，不能屈，滋怒。”
(2).報答他人的情意或恩德。 元 關漢卿 《裴度還帶》第二折：“久以後得峥嶸答報你。”《紅樓夢》第一一九回：“隻見 寶玉 一聲不哼，待 王夫人 説完了，走過來給 王夫人 跪下，滿眼流淚，磕了三個頭，説道：‘母親生我一世，我也無可答報。’” 李劼人 《死水微瀾》第二部分二：“這位被優禮的客人，大概為答報他的盛情起見，便給他做起媒來。”
“答報”是一個漢語複合詞，其核心含義包含“回應”與“回報”兩層動作指向。《現代漢語詞典》将其定義為“回答并回報”，強調對他人行為或恩惠的雙向反饋機制。該詞在古漢語中常見于禮尚往來語境，如《紅樓夢》第三十五回“這番答報，必得要盡心”即體現情感層面的鄭重回應。
從構詞法分析，“答”字從竹部，本義為竹簡對問題的回應，後引申為言語或行動反饋；“報”字從幸部，甲骨文象形為雙手捧物狀，承載着物質與精神的雙重回饋功能。二者結合後，“答報”既包含即時性應答，又蘊含持續性感恩，如《漢語大詞典》所注“既答且報，顯循環之義”。
在語用層面，“答報”多用于正式場合或文學表達。例如魯迅《書信集》中“未能及時答報，深以為歉”展現書面交際的禮節性。現代使用中，該詞常與“恩情”“厚誼”等抽象名詞搭配，體現中華文化中“投桃報李”的倫理觀念。
“答報”是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：
答複
指對他人提出的問題、請求或信息進行回應。例如《資治通鑒》中記載：“使數往來相答報”，即通過多次往來傳遞信息以達成答複。
報答他人的情意或恩德
強調對他人善意、幫助的回報，體現人際互動中的感恩與互惠原則。如元曲《裴度還帶》中“久以後得峥嵘答報你”，以及《紅樓夢》第一一九回中寶玉對母親的答報之語。
“答”意為回應，“報”指回報，組合後既包含語言層面的答複，也涵蓋行動層面的感恩。該詞體現了漢語中“禮尚往來”的傳統價值觀。
以上解釋綜合自權威詞典及古籍用例。
阿癐癐巴西标燈博碩才秀人微插籤兒的沖勁兒沖牙垂虹亭圌山翠旃丹筆大聖大頭菜電子對抗飛機厎告東扯西拉端翔鲂鳏忿鬥奉公不阿棼缊拂拂嬌剛柔相濟感唏規儀好來寶喝禮戶外見機而行囏窭金字招牌救生九遊朘衄拉大片牢讓裡程碑霖澍六街三陌理意旅雁馬傭千瘡百痍青坊青髯情爽清心少欲三統曆山旮旯兒聲名狼籍升叙疏冗歲月如流夙賊忘啜廢枕卧鼓無所措手足險傾