[be caught unawares] 來不及處理
潮水般的顧客使他們措手不及
事出突然，來不及應付。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“打脊的髠徒，怎恁麼措手不及早攛過我？” 元 無名氏 《千裡獨行》楔子：“喒今晚間，領着百十騎人馬，偷營劫寨，走一遭去，殺他箇措手不及。”《西遊記》第六一回：“衆妖一齊上前亂砍， 八戒 措手不及，倒拽着釘鈀，敗陣而走。” 陳殘雲 《山谷風煙》第四章：“女人們措手不及，想盡量搬走一些貴重衣物。”
“措手不及”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
1. 基本含義
指因突發情況或意外事件，未能及時準備或應對，強調因無準備而陷入被動狀态。
2. 結構與發音
3. 出處與典故
最早見于元代雜劇《千裡獨行》，後《三國演義》等文學作品也多次使用。例如：“顔良措手不及，被雲長手起一刀刺于馬下”。
4. 使用場景
多用于描述突發性事件，如天氣突變、對手突襲、工作意外等。例如：
5. 近義詞與反義詞
6. 英文翻譯
可譯為“be caught unprepared”或“be thrown off one’s guard”，如例句：
總結
該成語生動刻畫了面對突發狀況時的被動狀态，提醒人們需提前準備以應對不确定性。
措手不及是一個成語，意思是指在應對突發情況時，沒有做好充分準備，無法及時應對和解決問題。
拆分部首和筆畫措手不及的拆分部首是手，筆畫數為4。
來源措手不及最早出現在《史記·衛将軍列傳》中，原文是“措手無意見”，後來演變為現在常用的措手不及。
繁體繁體字“措手不及”的寫法是「措手不及」。
古時候漢字寫法古時候漢字寫法與現代相似，寫作「措手不及」。
例句1. 老師突然提問，他措手不及，一時無言。
2. 在突發事故發生時，他因為措手不及，錯過了最佳救援時機。
措手不及沒有常見的組詞形式。
近義詞措手不及的近義詞包括手忙腳亂、應付不來。
反義詞措手不及的反義詞是有備無患、應對如流。
【别人正在浏覽】